Bureaucrat Song
Hermes:
When i was two there was a hurricane in Kingston Town
with a foot and a half of water
Everyone was alright, but I cried all night
It blew my alphabet blocks out of order
And they say
this boys born to be a bureaucrat
born to be all obsessive and snotty
I made my friends and relations fill long applications
to get into my tenth birthday party
Labarbara:
But something changed when my man turned pro
Hermes:
I was sorting but I wasn't smiling
Labarbara:
He forget that it's not about badges and ranks
Hermes:
It's supposed to be about the filing!
People,
We didn't choose to be bureaucrats
No that's what our mighty Ja made us
We treat people like swine and make them stand in line
Even if nobody paid us
They say the world looks down on the bureaucrats
They say we're anal, compulsive and wierd
But when push comes to shove you gotta do what you love
Even if it's not a good idea
Zoidberg!
Zoidberg:
They said i probably shouldn't be a surgeon
Farnsworth:
They poopooed my electric frankfurter
Leela:
They said I probably shouldn't fly with just one eye
Bender:
I am Bender please insert girder
Hermes:
Everybody sing Jamaica!
All:
Jamaica!
Hermes:
Just the bearuacrats - Jamaica!
Bureaucrats:
Jamaica!
Hermes:
Just the grade nineteens!
Morgan Proctor:
Jamaica.
Hermes:
Sing me home,
When push comes to shove you gotta do what you love
Even if it's not a good idea!
Bureaucratenlied
Hermes:
Toen ik twee was, was er een orkaan in Kingston Town
met een voet en een halve water
Iedereen was oké, maar ik huilde de hele nacht
Het blies mijn alfabetblokken door elkaar
En ze zeggen
Deze jongen is geboren om bureaucraat te zijn
Geboren om obsessief en snotterig te zijn
Ik liet mijn vrienden en familie lange aanvragen invullen
Om naar mijn tiende verjaardagsfeest te gaan
Labarbara:
Maar er veranderde iets toen mijn man professioneel werd
Hermes:
Ik was aan het sorteren, maar ik glimlachte niet
Labarbara:
Hij vergat dat het niet om insignes en rangen gaat
Hermes:
Het zou moeten gaan om het archiveren!
Mensen,
We hebben niet gekozen om bureaucraten te zijn
Nee, dat is wat onze machtige Ja ons maakte
We behandelen mensen als varkens en laten ze in de rij staan
Zelfs als niemand ons betaalt
Ze zeggen dat de wereld neerkijkt op bureaucraten
Ze zeggen dat we anal, compulsief en vreemd zijn
Maar als het erop aankomt, moet je doen wat je leuk vindt
Zelfs als het geen goed idee is
Zoidberg!
Zoidberg:
Ze zeiden dat ik waarschijnlijk geen chirurg moest worden
Farnsworth:
Ze lachten mijn elektrische frankfurter weg
Leela:
Ze zeiden dat ik waarschijnlijk niet met maar één oog moest vliegen
Bender:
Ik ben Bender, graag een balk invoegen
Hermes:
Iedereen zing Jamaica!
Allen:
Jamaica!
Hermes:
Alleen de bureaucraten - Jamaica!
Bureaucraten:
Jamaica!
Hermes:
Alleen de negendejaars!
Morgan Proctor:
Jamaica.
Hermes:
Zing me naar huis,
Als het erop aankomt, moet je doen wat je leuk vindt
Zelfs als het geen goed idee is!