395px

Momento Especial

Fuyumi Sakamoto

Hito Toki

あれはとおいひのささやかなできごと
Are wa tooi hi no sasayaka na dekigoto
ちちのかえりまつえきのまちあいしつ
Chichi no kaeri matsu eki no machi aishitsu
ふるいとけいだけほかにだれもいなくて
Furui tokei dake hoka ni daremo inaku te
ひとりまつわたしなみだこらえていた
Hitori matsu watashi namida koraete ita
やがてききなれたあなたのあしおとに
Yagate kiki nareta anata no ashioto ni
むちゅうでかけだしたあなたのむねのなかに
Muchuu de kakedashita anata no mune no naka ni
もうもどれないほどおとなになったけれど
Mou modore nai hodo otona ni natta keredo
わすれないあなたといきたかけがえのないひととき
Wasure nai anata to ikita kakegae no nai hito toki

あしたたびにたつわかれのてがみを
Ashita tabi ni tatsu wakare no tegami wo
つづりあふえたいまあのひにもどっていた
Tsuduri rioeta ima ano hi ni modotte ita
どうかげんきでとかいたいんくのうえに
Douka genki deto kaita inku no ue ni
ことばよりつたえたいにじむなみだのあと
Kotoba yori tsutaetai nijimu namida no ato
やがてよがあけるきえゆくほしたちに
Yagate yo ga akeru kie yuku hoshi tachi ni
まごころたくしたよあなたにとどくように
Magokoro taku shita yo anata ni todoku you ni
もうもどれないほどおとなになったけれど
Mou modore nai hodo otona ni natta keredo
わすれないあなたといきたかけがえのないひととき
Wasure nai anata to ikita kakegae no nai hito toki

なにもないけれどあなたにいだかれていた
Nani mo nai keredo anata ni idakarete ita
そんなにちじょうがとてもいとおしくて
Sonna nichijou ga totemo itoo shikute
もうもどれないほどおとなになったけれど
Mou modore nai hodo otona ni natta keredo
わすれないあなたといきたかけがえのないひととき
Wasure nai anata to ikita kakegae no nai hitotoki
もうもどれないほどおとなになったけれど
Mou modore nai hodo otona ni natta keredo
わすれないあなたといきたかけがえのないひととき
Wasure nai anata to ikita kakegae no nai hito toki

Momento Especial

Era un pequeño acontecimiento en un lejano día de verano
En la sala de espera de la estación donde esperaba a mi padre
Con un viejo reloj de pared, sin nadie más alrededor
Me quedé allí solo, conteniendo las lágrimas

Pronto, al escuchar tus pasos familiares
Me quedé absorto, corriendo hacia ti, hacia tu pecho
Ya no puedo volver atrás, he crecido tanto
Pero no olvidaré ese momento contigo, irreemplazable

Cada mañana releo las cartas de despedida
Que escribí en aquellos días, quiero deletrearlas de nuevo
Quiero transmitir más allá de las palabras
Sobre la tristeza que queda después de las lágrimas
Pronto, al amanecer, llegarán a ti mis sinceros sentimientos
Ya no puedo volver atrás, he crecido tanto
Pero no olvidaré ese momento contigo, irreemplazable

No había nada más, pero estaba enamorado de ti
Esa simpleza era tan preciosa para mí
Ya no puedo volver atrás, he crecido tanto
Pero no olvidaré ese momento contigo, irreemplazable
Ya no puedo volver atrás, he crecido tanto
Pero no olvidaré ese momento contigo, irreemplazable

Escrita por: