Samba-Enredo - Da Caça Ao Caçador, Oxóssi Guerreiro Protetor
Nasceu
O fruto do amor de Iemanjá
E Oxalá
Senhor da fartura e da abundância
É Oxóssi, o caçador
Guerreiro de uma flecha só
Livrou seu povo de Eleyé
Salve o grande rei de Ketu
Odé, ô Komorodé
Na caça é o orixá, na mata, o protetor
Com o seu ofá, ele me libertou
É alaketo, é aluaê
Sou filho de Oxóssi, agô, meu pai odé
Com rara beleza
Oxóssi encantou Oxum
E se enamorou e a pediu
À Exu
E com sapiência
Fez encanto a deusa do amor
Mel e folhas sobre o corpo
Oxóssi se apaixonou
Vivendo um verdadeiro amor
É flecha, é mata, é proteção
Traz felicidade em todo coração
Meu Campo Limpo vem exaltar
Minha batucada vai te conquistar
O meu tambor tem energia
Dança e gira, okê arô
Samba-Enredo - De la Caza al Cazador, Oxóssi Guerrero Protector
Nació
El fruto del amor de Iemanjá
Y Oxalá
Señor de la abundancia y la prosperidad
Es Oxóssi, el cazador
Guerrero de una sola flecha
Liberó a su pueblo de Eleyé
Salve al gran rey de Ketu
Odé, ô Komorodé
En la caza es el orixá, en el monte, el protector
Con su ofá, él me liberó
Es alaketo, es aluaê
Soy hijo de Oxóssi, agô, mi padre odé
Con rara belleza
Oxóssi encantó a Oxum
Y se enamoró y la pidió
A Exu
Y con sabiduría
Hizo un encanto a la diosa del amor
Miel y hojas sobre el cuerpo
Oxóssi se enamoró
Viviendo un verdadero amor
Es flecha, es monte, es protección
Trae felicidad a todo corazón
Mi Campo Limpio viene a exaltar
Mi batucada te va a conquistar
Mi tambor tiene energía
Baila y gira, okê arô