Samba-Enredo - Da Caça Ao Caçador, Oxóssi Guerreiro Protetor

Samba-Enredo - De la Caza al Cazador, Oxóssi Guerrero Protector

Samba-Enredo - Da Caça Ao Caçador, Oxóssi Guerreiro Protetor

NacióNasceu
El fruto del amor de IemanjáO fruto do amor de Iemanjá
Y OxaláE Oxalá
Señor de la abundancia y la prosperidadSenhor da fartura e da abundância
Es Oxóssi, el cazadorÉ Oxóssi, o caçador
Guerrero de una sola flechaGuerreiro de uma flecha só
Liberó a su pueblo de EleyéLivrou seu povo de Eleyé
Salve al gran rey de KetuSalve o grande rei de Ketu
Odé, ô KomorodéOdé, ô Komorodé

En la caza es el orixá, en el monte, el protectorNa caça é o orixá, na mata, o protetor
Con su ofá, él me liberóCom o seu ofá, ele me libertou
Es alaketo, es aluaêÉ alaketo, é aluaê
Soy hijo de Oxóssi, agô, mi padre odéSou filho de Oxóssi, agô, meu pai odé

Con rara bellezaCom rara beleza
Oxóssi encantó a OxumOxóssi encantou Oxum
Y se enamoró y la pidióE se enamorou e a pediu
A ExuÀ Exu
Y con sabiduríaE com sapiência
Hizo un encanto a la diosa del amorFez encanto a deusa do amor
Miel y hojas sobre el cuerpoMel e folhas sobre o corpo
Oxóssi se enamoróOxóssi se apaixonou
Viviendo un verdadero amorVivendo um verdadeiro amor

Es flecha, es monte, es protecciónÉ flecha, é mata, é proteção
Trae felicidad a todo corazónTraz felicidade em todo coração

Mi Campo Limpio viene a exaltarMeu Campo Limpo vem exaltar
Mi batucada te va a conquistarMinha batucada vai te conquistar
Mi tambor tiene energíaO meu tambor tem energia
Baila y gira, okê arôDança e gira, okê arô