Keep It Cool
(INTRO)
Like fortune and fame promised in a glass of champagne,
What you see ain't real. (2x)
Above the talk few can hear
So hold your breath and sing,
They're waiting feel something, but no surprises, please.
Take the mic and be what they came for.
(VERSE 1)
Strapped-up, lipstick
Gotta go, there's my cue.
One of these days
I'll teach 'em a thing or two.
The things I'd say would have very little to do
With love's heartbreaks
But something might be broken, baby, when I'm through
(CHORUS)
No, keep it cool
And give them an illusion
Oh, keep i cool
And give them an illusion (2x)
(VERSE 2)
Flick my wrist, there it is
Check out my sassafrass
In the name of good fun
Don't be too sure of that
If less is more, give 'em abundant supplies
It's not all their fault
But it's amazing what keeps 'em satisfied.
(CHORUS)
(BRIDGE)
Oh, if your head keeps spinning
One of these days you just might see the world
Or at least think you did
How'd you get so lucky
Less is more
You're overflowing, that's for sure.
Time to feel something, there's your cue.
Bleib Cool
(INTRO)
Wie Glück und Ruhm, versprochen in einem Glas Champagner,
Was du siehst, ist nicht echt. (2x)
Über dem Gerede können nur wenige hören
Also halt den Atem an und sing,
Sie warten darauf, etwas zu fühlen, aber keine Überraschungen, bitte.
Nimm das Mikrofon und sei das, wofür sie gekommen sind.
(VERSE 1)
Aufgebrezelt, Lippenstift
Ich muss los, das ist mein Zeichen.
Eines Tages
Werde ich ihnen ein oder zwei Dinge beibringen.
Die Dinge, die ich sagen würde, hätten sehr wenig mit
Liebeskummer zu tun,
Aber vielleicht ist etwas kaputt, Baby, wenn ich fertig bin.
(CHORUS)
Nein, bleib cool
Und gib ihnen eine Illusion
Oh, bleib cool
Und gib ihnen eine Illusion (2x)
(VERSE 2)
Schlag mit dem Handgelenk, da ist es
Schau dir meinen Schwung an
Im Namen des guten Spaßes
Sei dir dessen nicht zu sicher
Wenn weniger mehr ist, gib ihnen reichlich Nachschub
Es ist nicht alles ihre Schuld
Aber es ist erstaunlich, was sie zufrieden hält.
(CHORUS)
(BRIDGE)
Oh, wenn dir schwindelig wird
Eines Tages könntest du die Welt sehen
Oder zumindest denken, du hättest es
Wie hast du so viel Glück gehabt?
Weniger ist mehr
Du überfließt, das steht fest.
Zeit, etwas zu fühlen, da ist dein Zeichen.