Samba do Amanhã
É
As coisas continuam
Difíceis aqui
Não se sabe do dia
Que está por vir
Nos restando apenas
A Desilusão
É
Passa noite e dia
E seguimos aflitos
Preocupados com a vida
E com nossos amigos
Com a família unida
Nessa confusão
Chorei
Da tristeza nasceu
O amor e a alegria
E as crianças e eu
Todos na avenida
Levantando a bandeira
Abrindo o coração
Cantei
Para espantar os males
Que a todos assolam
Com esperança nos dias
E em nossas escolas
Todos juntos unidos
Na mesma canção
É
Passa noite e dia
E seguimos aflitos
Preocupados com a vida
E com nossos amigos
Com a família unida
Nessa confusão
Cantei
Quero ver quem será
O que virá contra a gente
Mesmo longe distantes
Estamos presentes
E o agora há de ser
Algum dia melhor
Ô, Sim
Nós estamos unidos
E então venceremos
E nos bailes da esquina
Também cantaremos
Nosso hino de glória
De amor e união
Samba del Mañana
É
Las cosas siguen
Difíciles por acá
No se sabe del día
Que está por venir
Solo nos queda
La Desilusión
É
Pasan las noches y los días
Y seguimos angustiados
Preocupados por la vida
Y por nuestros amigos
Con la familia unida
En esta confusión
Lloré
De la tristeza nació
El amor y la alegría
Y los niños y yo
Todos en la avenida
Levantando la bandera
Abriendo el corazón
Canté
Para espantar los males
Que a todos aquejan
Con esperanza en los días
Y en nuestras escuelas
Todos juntos unidos
En la misma canción
É
Pasan las noches y los días
Y seguimos angustiados
Preocupados por la vida
Y por nuestros amigos
Con la familia unida
En esta confusión
Canté
Quiero ver quién será
El que vendrá contra nosotros
Aunque estemos lejos
Estamos presentes
Y el ahora ha de ser
Algún día mejor
Oh, Sí
Estamos unidos
Y entonces venceremos
Y en los bailes de la esquina
También cantaremos
Nuestro himno de gloria
De amor y unión