Samba do Amanhã

Samba del Mañana

Samba do Amanhã

ÉÉ
Las cosas siguenAs coisas continuam
Difíciles por acáDifíceis aqui
No se sabe del díaNão se sabe do dia
Que está por venirQue está por vir
Solo nos quedaNos restando apenas
La DesilusiónA Desilusão

ÉÉ
Pasan las noches y los díasPassa noite e dia
Y seguimos angustiadosE seguimos aflitos
Preocupados por la vidaPreocupados com a vida
Y por nuestros amigosE com nossos amigos
Con la familia unidaCom a família unida
En esta confusiónNessa confusão

LloréChorei
De la tristeza nacióDa tristeza nasceu
El amor y la alegríaO amor e a alegria
Y los niños y yoE as crianças e eu
Todos en la avenidaTodos na avenida
Levantando la banderaLevantando a bandeira
Abriendo el corazónAbrindo o coração

CantéCantei
Para espantar los malesPara espantar os males
Que a todos aquejanQue a todos assolam
Con esperanza en los díasCom esperança nos dias
Y en nuestras escuelasE em nossas escolas
Todos juntos unidosTodos juntos unidos
En la misma canciónNa mesma canção

ÉÉ
Pasan las noches y los díasPassa noite e dia
Y seguimos angustiadosE seguimos aflitos
Preocupados por la vidaPreocupados com a vida
Y por nuestros amigosE com nossos amigos
Con la familia unidaCom a família unida
En esta confusiónNessa confusão

CantéCantei
Quiero ver quién seráQuero ver quem será
El que vendrá contra nosotrosO que virá contra a gente
Aunque estemos lejosMesmo longe distantes
Estamos presentesEstamos presentes
Y el ahora ha de serE o agora há de ser
Algún día mejorAlgum dia melhor

Oh, SíÔ, Sim
Estamos unidosNós estamos unidos
Y entonces venceremosE então venceremos
Y en los bailes de la esquinaE nos bailes da esquina
También cantaremosTambém cantaremos
Nuestro himno de gloriaNosso hino de glória
De amor y uniónDe amor e união