Bereshit Olam
Sham, bereshit olam
Amda chava ohevet mul adam
Ezer kenegdo, tzela mitzalho
Me'az tzo'ed adam
El kivuna shel zo asher chalam
Al rosh simchato ya'ale otch ito
Ve'hu lo ishkachech ahuvato
Lo, lo, lo, lo ze lo mikre
Elokim rokem, tove
Bechutei zahav beineinu
Zo, zo darko shel abore
Lekadesh et ahove
Bechupat kochav me'aleinu
Zman, otzer azman
Leregahim shel osher belavan
Kol amitzalot bechupat klulot
Kan omed chatan
Ochez yedech humiyofyech nirdam
Al rosh simchatech
Ta'ali et bechir libech
Tehu lo ishkachech, hu ahuvech
Lo, lo, lo, lo ze lo mikre
Elokim rokem, tove
Bechutei zahav beineinu
Zo, zo darko shel abore
Lekadesh et ahove
Bechupat kochav me'aleinu
Bikdusha at tehi lo lehisha
Hu hihiye' lach lehishech
Ve'lazer she'al roshech
Hu yagen lach ve'ishmor
Mimashber, sufa vekor
Beleilot shel ahava
Hu yihye chelkat shalva
Lo, lo, lo, lo ze lo mikre
Elokim rokem, tove
Bechutei zahav me'aleinu
Bereshit olam
Au Commencement du Monde
Là, au commencement du monde
Chava aimait Adam, c'était beau
Un soutien à ses côtés, une ombre à ses côtés
Depuis qu'Adam est né
Vers la direction de ce rêve qu'il a eu
Sur sa tête, sa joie s'élèvera avec lui
Et lui, il n'oubliera pas son amour
Non, non, non, non, ce n'est pas un hasard
Dieu tisse, c'est bon
Avec des fils d'or entre nos yeux
C'est, c'est le chemin du Créateur
Pour sanctifier son amour
Sous la houlette des étoiles au-dessus de nous
Le temps, un trésor de temps
Pour des instants de richesse en blanc
Tous les miroirs sous la houlette des mariés
Ici se tient le marié
Il tient ta main, et ta beauté s'endort
Sur le sommet de ta joie
Élève le choix de ton cœur
Ne l'oublie pas, il est ton bien-aimé
Non, non, non, non, ce n'est pas un hasard
Dieu tisse, c'est bon
Avec des fils d'or entre nos yeux
C'est, c'est le chemin du Créateur
Pour sanctifier son amour
Sous la houlette des étoiles au-dessus de nous
Dans la sainteté, il ne te laissera pas tomber
Il sera là pour te protéger
Et pour l'azur sur ta tête
Il te gardera et te protégera
Des tempêtes, des tempêtes et du froid
Dans les nuits d'amour
Il sera ta part de sérénité
Non, non, non, non, ce n'est pas un hasard
Dieu tisse, c'est bon
Avec des fils d'or entre nos yeux
Au commencement du monde