395px

Día del Juicio

Gackt

Doomsday

きれいなつきがわらう
Kirei na tsuki ga warau
しずかなよるにわらう
Shizuka na yoru ni warau
もういちどつぶやいたは
Mou ichido tsubuyaita wa
あなたのなまえを
Anata no namae wo

ちらばるガラスのうえで
Chirabaru garasu no ue de
つめたいかぜがおどる
Tsumetai kaze ga odoru
あなたのかえりをまつは
Anata no kaeri wo matsu wa
ねむりにおちるまえに
Nemuri ni ochiru mae ni

さけんでいるわたしのこえがひびく
Sakende iru watashi no koe ga hibiku
ゆるされないあなたのつみをだいて
Yurusarenai anata no tsumi wo daite

あなたのゆめをみたは
Anata no yume wo mita wa
めざめることのないゆめを
Mezameru koto no nai yume wo
まどべにもたれながら
Madobe ni motarenagara
そっとつきにだかれた
Sotto tsuki ni dakareta

さけんでいるあなたのこえがとぎれる
Sakende iru anata no koe ga togireru
ゆるされないわたしのつみはつづく
Yurusarenai watashi no tsumi wa tsuzuku
あなたのむねをあなたのうでをあなたのこえを
Anata no mune wo anata no ude wo anata no koe wo
すべてを
Subete wo
いとしいほどに、くるおしいほどにあいしすぎたあなたをだいて
Itoshii hodo ni, Kuruoshii hodo ni aishisugita anata wo daite
なんどもこわしつづけた
Nando mo kowashitsuzuketa

いまならとどきますか
Ima nara todokimasu ka?
やさしいかれのこえが
Yasashii kare no koe ga
あなたにはみえますか
Anata ni wa miemasu ka?
あかくそまったこのうでが
Akaku somatta kono ude ga

ふるえながらさいごのこえをけして
Furuenagara saigo no koe wo keshite
ゆるされないふたりのつみをなきながら
Yurusarenai futari no tsumi wo nakinagara
はかないゆめはかなしいゆめはせつないゆめはおわりをつげ
Hakanai yume wa kanashi yume wa setsunai yume wa owari wo tsuge

やさしいゆめにいとしいゆめにあの日のままに
Yasashii yume ni itoshii yume ni ano hi no mama ni
あのころのように
Ano koro no you ni

Día del Juicio

La hermosa luna sonríe
Sonríe en la tranquila noche
Una vez más susurré
Tu nombre...

Sobre el vidrio esparcido
El frío viento baila
Espero tu regreso
Antes de caer en el sueño...

Mi voz grita resonando
Abrazando tus pecados imperdonables...

Vi tu sueño
Un sueño sin despertar
Apoyada en la ventana
Abrazada suavemente por la luna...

Tu voz grita y se corta
Mis pecados imperdonables continúan...
Tu pecho, tus brazos, tu voz...
Todo
Te abracé con tanto amor, con tanta locura
Destruyéndote una y otra vez...

¿Ahora llegará?
La dulce voz de él
¿Podrás verlo?
Este brazo teñido de rojo

Temblorosamente, apagando la última voz
Llorando por nuestros pecados imperdonables
Los sueños efímeros anuncian el final
Los sueños dulces, los sueños amados, como aquel día,
Como en aquel entonces...