Akatsukizukuyo (Day Breakers)
みあげたそらにはひとつのくもがむれからはぐれて
Miageta sora ni wa hitotsu no kumo ga mure kara hagurete
いまのぼくとおなじようにしかばねのなかでといきをさがしてる
Ima no boku to onaji you ni shikabane no naka de toiki wo sagashiteru
きみをあかくそめたこのては
Kimi wo akaku someta kono te wa
いつの日にかあらいながせるときがくるのですか
Itsu no hi ni ka arai nagaseru toki ga kuru no desu ka?
ゆめのつづきえがくそのひまで
Yume no tsuzuki egaku sono hi made
かぜにゆれたほしともして
Kaze ni yureta hoshi tomoshite
いつかであえたときはもういちど
Itsuka deaeta toki wa mou ichido
ほほえみをそえて
Hohoemi wo soete
つよくだきしめて
Tsuyoku dakishimete
あの日のよぞらにきみとかけたねがいごと
Ano hi no yozora ni kimi to kaketa negai goto
くものすきまにひとりさがして
Kumo no sukima ni hitori sagashite
いまもぼくはつみをだいてしかばねにもたれ
Ima mo boku wa tsumi wo daite shikabane ni motare
よあけにおびえてる
Yoake ni obieteru
かわしたやくそくかなうそのひまで
Kawashita yakusoku kanau sono hi made
あめにぬれたほしかぞえて
Ame ni nureta hoshi kazoete
いつかであえたときはもうにどと
Itsuka deaeta toki wa mou nido to
はなれないように
Hanarenai you ni
つよくだきしめて
Tsuyoku dakishimete
またくりかえすまばゆいよあけに
Mata kurikaesu mabayui yoake ni
めをそむけたくなるほどさびしいけど
Me wo somuketaku naru hodo sabishii kedo
ためいきのあめがふりはじめたとしても
Tameiki no ame ga furi hajimeta toshite mo
このなみだかくしてくれるから
Kono namida kakushite kureru kara
きずだらけのてをのばして
Kizu darake no te wo nobashite
ゆめのつづきえがくそのひまで
Yume no tsuzuki egaku sono hi made
かぜにゆれたほしともして
Kaze ni yureta hoshi tomoshite
いつかであえたときはもういちど
Itsuka deaeta toki wa mou ichido
ほほえみをそえて
Hohoemi wo soete
かわしたやくそくかなうそのひまで
Kawashita yakusoku kanau sono hi made
あめにぬれたほしかぞえて
Ame ni nureta hoshi kazoete
いつかであえたときはもうにどと
Itsuka deaeta toki wa mou nido to
はなれない
Hanasanai
ぼくがやくそくをかなえるひには
Boku ga yakusoku wo kanaeru hi ni wa
さいごのよあけにつきをかざろう
Saigo no yoake ni tsuki wo kazarou
だからであえたときはもうだれも
Dakara deaeta toki wa mou dare mo
はなれないように
Hanarenai you ni
はなれないように
Hanarenai you ni
つよくだきしめて
Tsuyoku dakishimete
Akatsukizukuyo (Day Breakers)
En el cielo que miré, una nube solitaria se separó de la multitud
Como yo ahora, buscando un suspiro entre los cadáveres
¿Algún día estas manos manchadas de rojo podrán limpiarse y dejar correr el agua?
Hasta el día en que se dibuje el continuo de un sueño
Encendiendo estrellas que se mecían con el viento
Cuando nos encontremos de nuevo algún día
Con una sonrisa en el rostro
Abrazándonos fuertemente
Los deseos que compartimos bajo el cielo nocturno de ese día
Buscando solo en el espacio entre las nubes
Aún abrazo el pecado y me apoyo en los cadáveres
Temeroso del amanecer
Hasta que se cumpla la promesa que hicimos
Contando las estrellas mojadas por la lluvia
Cuando nos encontremos de nuevo algún día
Para no separarnos nunca más
Abrazándonos fuertemente
En el resplandor del amanecer que se repite una y otra vez
Tan solitario que quiero apartar la mirada
Incluso cuando comienza la lluvia de suspiros
Porque ocultará estas lágrimas
Extendiendo las manos llenas de heridas
Hasta el día en que se dibuje el continuo de un sueño
Encendiendo estrellas que se mecían con el viento
Cuando nos encontremos de nuevo algún día
Con una sonrisa en el rostro
Hasta que se cumpla la promesa que hicimos
Contando las estrellas mojadas por la lluvia
Cuando nos encontremos de nuevo algún día
Sin separarnos
En el día en que cumpla la promesa
Adornaré la luna en el último amanecer
Así que cuando nos encontremos de nuevo
Nadie se separará
Nadie se separará
Abrazándonos fuertemente