Sexo e Dinheiro
Sexo e dinheiro são
Metro do nosso egoísmo
Embora os dois tenham
Bem pouco mais em comum
Veja os que dizem ser
Guias espirituais
Usam nosso temor
Para ter um ou outro ou os dois
Dinheiro e sexo são
Mera ilusão para tais
Cães
Dinheiro e sexo são
Espíritos desiguais
Mas desempenham funções
Nos limites finais
No meio a vida se dá
Entre as coisas reais
Dinheiro e sexo não
Podem cruzar-se jamais
Sexo e dinheiro são
Formas de libertação
Mas...
Dinheiro é uma abstração
Sexo é uma concreção: luz
Instância díspar sem
Denominador comum
Mas ambos fazem-nos ser
Seres de base igual
Um no começo
E outro no fim: ninguém é normal
Cantemos seus nomes
E nos livremos do seu
Mal
Sex und Geld
Sex und Geld sind
Maßstab unseres Egoismus
Obwohl die beiden
Nicht viel mehr gemeinsam haben
Sieh die, die sagen, sie seien
Spirituelle Führer
Nutzen unsere Ängste
Um das eine oder andere oder beides zu bekommen
Geld und Sex sind
Nur eine Illusion für solche
Hunde
Geld und Sex sind
Ungleiche Geister
Doch sie erfüllen Funktionen
In den letzten Grenzen
Im Leben geschieht es
Zwischen den realen Dingen
Geld und Sex können
Sich niemals kreuzen
Sex und Geld sind
Formen der Befreiung
Aber...
Geld ist eine Abstraktion
Sex ist eine Konkretion: Licht
Uneinheitliche Instanz ohne
Gemeinsamen Nenner
Doch beide lassen uns sein
Wesen von gleicher Basis
Eins am Anfang
Und das andere am Ende: niemand ist normal
Singen wir ihre Namen
Und befreien wir uns von ihrem
Übel