Segunda
Segunda é dia de branco
Vou arrastar meu tamanco
Quem não tem dinheiro em banco
Madruga e Deus não ajuda
Sexta-feira eu dou o arranco
No sábado aguento o tranco
Chega no domingo estanco
Na segunda tudo muda
Digo isso com alegria
Não vejo o nascer do dia
Mas pela Virgem Maria
Tenho dinheiro e patrão
Eu mesmo sou mei galego
O meu chefe no emprego
É que é mulato pra nego:
Só ecos da escravidão
Se conhece pela bunda
Pela tristeza profunda
Mas é só dele a segunda
Eu foi que herdei a senzala
Mas agora a minha sala
Tem geladeira de gala
À dele quase se iguala
Muda o mundo em barafunda
Vou arrastar meu tamanco
Que amanhã volto à peleja
Quem não me mata me beija
Mas ninguém morre de inveja
Essa é a última cerveja
Bendigo quem vai à igreja
Quem não vai, louvado seja
Segunda é dia de branco
Lunes
Lunes es día de descanso
Voy a arrastrar mis zapatos
Quien no tiene dinero en el banco
Madre y Dios no ayudan
Viernes doy el golpe
El sábado aguanto el trago
Llega el domingo y me detengo
En el lunes todo cambia
Lo digo con alegría
No veo el amanecer
Pero por la Virgen María
Tengo dinero y jefe
Yo mismo soy medio blanco
Mi jefe en el trabajo
Es mulato para el negro:
Solo ecos de la esclavitud
Se conoce por el trasero
Por la tristeza profunda
Pero solo él tiene el lunes
Yo heredé la esclavitud
Pero ahora mi sala
Tiene una nevera elegante
Casi igual a la suya
El mundo cambia en caos
Voy a arrastrar mis zapatos
Mañana vuelvo a la lucha
Quien no me mata me besa
Pero nadie muere de envidia
Esta es la última cerveza
Bendigo a los que van a la iglesia
Quien no va, sea alabado
Lunes es día de descanso
Escrita por: Caetano Veloso