Folhas Secas de Outono
Da janela eu vejo
Um vento forte soprar
As folhas caídas no chão
De um pequeno cemitério ao lado
O coveiro se apressa
Para mais um trabalho
Outro retirando o barro
Para mais uma cova
Desastre, homicídio
Doença terminal
Guerra, suicídio
Morte natural
Desgosto, abandono
Tristeza, solidão
Por qual dessas razões
Vem trabalhando o coveiro
Mas ali também há
Descanso por inércia
Violência e medo
Longe da compreensão
Ouço gritos de dor
E corações sangrando
Outra procissão
Vem se aproximando
Desastre, homicídio
Doença terminal
Guerra, suicídio
Morte natural
Desgosto, abandono
Tristeza, solidão
Por qual dessas razões
Vem vindo a procissão
Desastre, homicídio
Doença terminal
Guerra, suicídio
Morte natural
Desgosto, abandono
Tristeza, solidão
Por qual dessas razões
Vem vindo a procissão
Hojas Secas de Otoño
Desde la ventana veo
Un viento fuerte soplar
Las hojas caídas en el suelo
De un pequeño cementerio al lado
El sepulturero se apresura
Para otro trabajo más
Otro removiendo el barro
Para otra fosa
Desastre, homicidio
Enfermedad terminal
Guerra, suicidio
Muerte natural
Desgaste, abandono
Tristeza, soledad
Por cuál de estas razones
Está trabajando el sepulturero
Pero también hay
Descanso por inercia
Violencia y miedo
Lejos de la comprensión
Escucho gritos de dolor
Y corazones sangrando
Otra procesión
Se acerca
Desastre, homicidio
Enfermedad terminal
Guerra, suicidio
Muerte natural
Desgaste, abandono
Tristeza, soledad
Por cuál de estas razones
Viene la procesión
Desastre, homicidio
Enfermedad terminal
Guerra, suicidio
Muerte natural
Desgaste, abandono
Tristeza, soledad
Por cuál de estas razones
Viene la procesión