Folhas Secas de Outono

Hojas Secas de Otoño

Folhas Secas de Outono

Desde la ventana veoDa janela eu vejo
Un viento fuerte soplarUm vento forte soprar
Las hojas caídas en el sueloAs folhas caídas no chão
De un pequeño cementerio al ladoDe um pequeno cemitério ao lado
El sepulturero se apresuraO coveiro se apressa
Para otro trabajo másPara mais um trabalho
Otro removiendo el barroOutro retirando o barro
Para otra fosaPara mais uma cova
Desastre, homicidioDesastre, homicídio
Enfermedad terminalDoença terminal
Guerra, suicidioGuerra, suicídio
Muerte naturalMorte natural
Desgaste, abandonoDesgosto, abandono
Tristeza, soledadTristeza, solidão
Por cuál de estas razonesPor qual dessas razões
Está trabajando el sepultureroVem trabalhando o coveiro
Pero también hayMas ali também há
Descanso por inerciaDescanso por inércia
Violencia y miedoViolência e medo
Lejos de la comprensiónLonge da compreensão
Escucho gritos de dolorOuço gritos de dor
Y corazones sangrandoE corações sangrando
Otra procesiónOutra procissão
Se acercaVem se aproximando
Desastre, homicidioDesastre, homicídio
Enfermedad terminalDoença terminal
Guerra, suicidioGuerra, suicídio
Muerte naturalMorte natural
Desgaste, abandonoDesgosto, abandono
Tristeza, soledadTristeza, solidão
Por cuál de estas razonesPor qual dessas razões
Viene la procesiónVem vindo a procissão
Desastre, homicidioDesastre, homicídio
Enfermedad terminalDoença terminal
Guerra, suicidioGuerra, suicídio
Muerte naturalMorte natural
Desgaste, abandonoDesgosto, abandono
Tristeza, soledadTristeza, solidão
Por cuál de estas razonesPor qual dessas razões
Viene la procesiónVem vindo a procissão