Manuela
Oreia-seca, um pé-de-boi apaixonado
No batente eu me acabo; sua graça resguardada
Não fica ao léu, à mercê, ao beleléu
Os tijolos que, na obra, eu carrego
Todos sobem em homenagem a você
Na marmita já vazia do alimento
De carinho e atenção
Satisfeito, recostado ao sentimento
Vou marcando essa modinha que me dita o coração
Já noitinha, pedalando ao seu encontro
Na banguela da Bahia, corto-luz na contramão
Na minha idade todo o risco é vaidade
Se correr o bicho pega e se ficar
- O atropelo da saudade!
Deus me proteja
Meu pedal é um corisco
Eu me arrisco na magrela
Que me leva para o céu da Manuela
Manuela
En el seco Oreia, un pie de buey enamorado
En el umbral me deshago; tu gracia resguardada
No queda al azar, a merced, al olvido
Los ladrillos que, en la obra, cargo
Todos suben en homenaje a ti
En la marmita ya vacía del alimento
De cariño y atención
Satisfecho, recostado en el sentimiento
Voy marcando esta canción que me dicta el corazón
Ya anocheciendo, pedaleando hacia tu encuentro
En la inercia de Bahía, corto la luz en sentido contrario
En mi edad, todo riesgo es vanidad
Si corres, el bicho te atrapa y si te quedas
- ¡El atropello de la añoranza!
Dios me proteja
Mi pedal es un rayo
Me arriesgo en la bicicleta
Que me lleva al cielo de Manuela