Planeta Água
Um rio alado da Amazônia a voar
Vem aqui até quando eu não sei
E daqui esse rio voador
Corta caminhos para o sul da Patagônia
Tal qual por ares - vastas terras!
Corre aqui o Paraguai
Tal qual por ares - castas terras!
(A perigo!)
Amazonia, Pantanal, esse escondido Guarani
Mas não se esqueça que também sou quase água
Um pingo d'água a querer virar vapor
Que já foi gelo - cristal de gelo
Vim do degelo que Deus mandou
Para a água, a mina d'água
É o modo natural de se nascer
Sobe aos céus, e nos infernos
Não se cansa de ferver
Pra matar a minha fome
Saciar a minha sede
Água, por favor, alivia a minha dor
Planeta Agua
Un río alado de la Amazonía a volar
Viene aquí, hasta cuándo no sé
Y desde aquí este río volador
Corta caminos hacia el sur de la Patagonia
Como por aires - vastas tierras
Corre aquí el Paraguay
Como por aires - castas tierras
(¡En peligro!)
Amazonía, Pantanal, este escondido Guarani
Pero no olvides que también soy casi agua
Una gota de agua queriendo convertirse en vapor
Que ya fue hielo - cristal de hielo
Vine del deshielo que Dios envió
Para el agua, la mina de agua
Es la forma natural de nacer
Sube a los cielos, y a los infiernos
No se cansa de hervir
Para saciar mi hambre
Para saciar mi sed
Agua, por favor, alivia mi dolor
Escrita por: Dario Pires / Galvão