Da Panela
Da receita ao prato
Na panela de barro
Guarda nossos segredos
Shoyu ao dendê
Tudo vira semente
Pro tempero da gente
O arroz e o feijão
Fecham o sabor
Fica o laço do ensino
Mãe que mostra o menino
Mão que ajuda a mexer
Faz a refeição
Ainda sentem o gosto
Ainda sentem o cheiro
Na lembrança de todos
Vive após, se for
Pois vá com fé
Aqui fica o seu lugar
Pois vá com fé
Aqui fica o seu lugar
Está de pé, em pé, mas em pé só vai ficar
Quem alimenta a construção
De la Panela
De la receta al plato
En la olla de barro
Guarda nuestros secretos
Soy y aceite de palma
Todo se convierte en semilla
Para el condimento de la gente
El arroz y los frijoles
Cierran el sabor
Permanece el lazo del aprendizaje
Madre que muestra al niño
Mano que ayuda a mezclar
Hace la comida
Todavía sienten el gusto
Todavía sienten el olor
En el recuerdo de todos
Vive después, si es que es
Porque ve con fe
Aquí queda tu lugar
Porque ve con fe
Aquí queda tu lugar
Está de pie, en pie, pero en pie solo se quedará
Quien alimenta la construcción