Il Ponte Della Verita'
E passarono per primi
giullari e cantimbanchi
tamburini della corte
sbandieravano i contanti
Mitria in testa piè veloce
pastore padre e duce
con i chiodi della croce
passò sua santità
Sul ponte sul ponte
della verità.
Dalle polvere agli altari
passarono i tribunali
coi segreti dei servizi
coi pentiti terminali
E passò il cavaliere
Emittenza presidenziale
sopra l'asino radicale
eya eya alalà
Sul ponte sul ponte
della verità.
Vedemmo il vecchio tempo
passare senza pietà
nell'ora del tramonto
sopra il ponte
della verità.
E passò poi la repubblica
con il circo parlamento
indossava per l'occasione
il suo nuovo travestimento
con le tessere strappate
passarono i sindacati
fantasmi bullonati
della conflittualità
Sul ponte sul ponte
della verità.
Senza colpa e senza dubbio
dannati giovani e belli
passarono con le mode
le greggi dei ribelli
senza più il gran partito
senza posto garantito
l'operaio fiatizzato
passò in mobilità
Sul ponte sul ponte
della verità.
Vedemmo il vecchio tempo
passare senza pietà
nell'ora del tramonto
sopra il ponte
della verità.
Sulla vespa a denti stretti
passò Nanni Moretti
e noi orfani un po' fatti
gli gridammo "ciao paisà"
come sempre alla fine
passammo in minoranza
coi saluti e la speranza
di incontrarvi aldilà
del ponte del ponte
della verità...
El Puente de la Verdad
Pasaron primero
bufones y juglares
tambores de la corte
agitaron el dinero
Mitria con pies ligeros
pastor, padre y líder
con los clavos de la cruz
pasó su santidad
En el puente, en el puente
de la verdad.
Desde el polvo a los altares
pasaron los tribunales
con los secretos de los servicios
con los arrepentidos terminales
Y pasó el caballero
presidencial Eminencia
sobre el asno radical
eya eya alalà
En el puente, en el puente
de la verdad.
Vimos el viejo tiempo
pasar sin piedad
en la hora del atardecer
sobre el puente
de la verdad.
Y luego pasó la república
con el circo parlamentario
se puso para la ocasión
su nuevo disfraz
con las tarjetas rasgadas
pasaron los sindicatos
fantasmas atornillados
de la conflictividad
En el puente, en el puente
de la verdad.
Sin culpa y sin duda
damnados jóvenes y bellos
pasaron con las modas
las manadas de rebeldes
sin el gran partido ya
sin lugar garantizado
el obrero despedido de Fiat
pasó a la movilidad
En el puente, en el puente
de la verdad.
Vimos el viejo tiempo
pasar sin piedad
en la hora del atardecer
sobre el puente
de la verdad.
En una Vespa con los dientes apretados
pasó Nanni Moretti
y nosotros, huérfanos y un poco perdidos
le gritamos 'hola paisano'
como siempre al final
pasamos en minoría
con saludos y la esperanza
de encontrarnos más allá
del puente, del puente
de la verdad...