395px

Boeuf de Carmo

Boi Bumbá Garantido

Boi do Carmo

Minha santa paz e amor
Nossa senhora proteção de Parintins
Boi Garantido numa forma de oração
pela fé e gratidão
Lhe traz rosas e jasmins
Salve os caboclos
Guerreiros parintintins
Valentes tupinambás
Que protegem teus jardins

Lá na fazenda a boiada tá gorda
E no terreiro curumins e cunhantãs
Alegremente correm prá lá e prá cá
Dançando meu boi-bumbá
Na pureza das manhãs
E aos domingos após missa na matriz
O meu povo está feliz
Salve irmãos e salve irmãs

Boi, boi, boi, boi ,boi-bumbá
É boi do Carmo de amor e de fé
Da baixa do São José

Boeuf de Carmo

Ma sainte paix et amour
Notre dame, protection de Parintins
Boeuf Garantido sous forme de prière
Par la foi et la gratitude
Il t'apporte des roses et des jasmins
Salut aux caboclos
Guerriers parintintins
Vaillants tupinambás
Qui protègent tes jardins

Là à la ferme, le troupeau est bien gras
Et dans la cour, les petits et les petites
Courent joyeusement d'un côté à l'autre
Dansant mon boeuf-bumbá
Dans la pureté des matins
Et les dimanches après la messe à la matrice
Mon peuple est heureux
Salut frères et salut sœurs

Boeuf, boeuf, boeuf, boeuf, boeuf-bumbá
C'est le boeuf de Carmo, d'amour et de foi
De la basse de São José

Escrita por: Chico da Silva