Nossa Amazônia
Os ventos uivantes
Que sopram de longe a nos abraçar
Trazendo consigo a riqueza da fauna da flora
Num canto a nos conscientizar
Que a nossa Amazônia é um paraíso
Reluz no horizonte, onde floresce a vida
Viagem de sonhos, caminho de brisa
Que a mãe natureza teceu com carinho
Fez brotar as cachoeiras tão cristalinas
(E um lindo arco-íris brilhar)
Pra contemplar a piracema semente divina
(Pra vida se proliferar)
E o cantar do Uirapuru disseminando na mata
(Seu lindo canto de paz)
Unindo os povos da Amazônia na dança das raças
Como no encontro das águas
Para brincar de boi-bumbá
Mais é preciso saber preservar
Nossa Amazônia que é o nosso lar
Ar que eu respiro e que me faz cantar
Nuestra Amazonia
Los vientos aullantes
Que soplan desde lejos para abrazarnos
Traen consigo la riqueza de la fauna y flora
En un canto para concientizarnos
Que nuestra Amazonia es un paraíso
Brilla en el horizonte, donde florece la vida
Viaje de sueños, camino de brisa
Que la madre naturaleza tejió con cariño
Hizo brotar las cascadas tan cristalinas
(Y un hermoso arcoíris brillar)
Para contemplar la piracema semilla divina
(Para que la vida se prolifere)
Y el cantar del Uirapuru esparciéndose en la selva
(Su hermoso canto de paz)
Uniendo a los pueblos de la Amazonia en la danza de las razas
Como en el encuentro de las aguas
Para jugar al boi-bumbá
Pero es necesario saber preservar
Nuestra Amazonia que es nuestro hogar
Aire que respiro y que me hace cantar
Escrita por: Demetrios Haidos / Geandro Pantoja