Sedutora Das Águas
Punhos aprisionados com cipó de ratã
Nas correntezas foi lançada pelo clã
E ao luar se transformou
Iara, mãe d'água
Iara, mãe d'água
Mãe do boto e da boiuna
A rainha dos encantes
A noite o calafrio, medo e arrepio
Traz nas pedras
De um remanso sombrio
A índia cabocla
Ornada de sementes, ossos e plumas
Seus acordes encantados
Esfumaçam a brisa
Seu feitiço apaixonante
Alucina o pescador
Inebriante de amor
E somente o pajé
Poderá lhe salvar
Do abraço tenaz
Da sedutora das águas
Iara mãe d'água
Iara mãe d'água
Mãe do boto e da boiuna
A rainha dos encantes
Seductora de las Aguas
Puños aprisionados con cipo de ratán
En las corrientes fue lanzada por el clan
Y a la luz de la luna se transformó
Iara, madre del agua
Iara, madre del agua
Madre del delfín y de la anaconda
La reina de los encantos
En la noche el escalofrío, miedo y estremecimiento
Trae en las piedras
De un remanso sombrío
La india mestiza
Adornada de semillas, huesos y plumas
Sus acordes encantados
Ahuman la brisa
Su hechizo apasionante
Alucina al pescador
Embriagante de amor
Y solo el chamán
Podrá salvarla
Del abrazo tenaz
De la seductora de las aguas
Iara madre del agua
Iara madre del agua
Madre del delfín y de la anaconda
La reina de los encantos