Carapuça de Madame
Quem te viu e quem te vê
Não parece mais aquela
Representa uma rainha
Dando volta em passarela
Parece que vem de longe
Da terra da Venezuela
Desconhece um velho amigo
Não quer mais falar comigo
Quando eu passo perto dela
Quando eu te conheci
Era tão meiga e pacata
Hoje está tão diferente
Por ser uma aristocrata
Seu orgulho transformou
Ô mulher não seja ingrata
Nossa vida é passageira
Igual água na ladeira
Quando desce na cascata
Aproveita seu bom tempo
E a sua mocidade
Sua estrela está brilhando
Parabéns, felicidade
Não esqueça o passado
Esta é a pura verdade
Quem fica por derradeiro
Às vezes chega primeiro
Sorrindo com mais vontade
Tudo passa neste mundo
Seja lá o que Deus quiser
Não me troco por dinheiro
Nem vaidade de mulher
Fica tudo nesta terra
Quando a morte vier
A velhice não perdoa
Rainha perde a coroa
Embora seu rei não quer
La coronita de la señora
Quién te vio y quién te ve
Ya no pareces la misma
Representas a una reina
Desfilando por la pasarela
Parece que vienes de lejos
De la tierra de Venezuela
No reconoces a un viejo amigo
Ya no quieres hablar conmigo
Cuando paso cerca de ti
Cuando te conocí
Eras tan dulce y tranquila
Hoy estás tan diferente
Por ser una aristócrata
Tu orgullo te ha transformado
Oh mujer, no seas ingrata
Nuestra vida es pasajera
Igual que el agua en la ladera
Cuando baja por la cascada
Aprovecha tu buen tiempo
Y tu juventud
Tu estrella está brillando
Felicidades, felicidad
No olvides el pasado
Esta es la pura verdad
Quien se queda al final
A veces llega primero
Sonriendo con más ganas
Todo pasa en este mundo
Sea lo que Dios quiera
No me cambio por dinero
Ni por la vanidad de una mujer
Todo queda en esta tierra
Cuando llegue la muerte
La vejez no perdona
La reina pierde la corona
Aunque su rey no lo quiera