Kanata made hikari o
そらにむかってかざしたくろいがらすには
sora ni mukatte kazashita kuroi garasu ni wa
かけてゆくたいようがあり
kakete yuku taiyou ga ari
ならんでみたあのふしぎなこうけいを
narande mita ano fushigi na koukei o
きみはまだおぼえてますか
kimi wa mada oboete imasu ka
うしなってゆくものうめるよう
ushinatte yuku mono umeru you
なにかをてさぐりさがしたり
nanika o tesaguri sagashitari
やさしくなれなかったじぶんをせめるとき
yasashiku nare nakatta jibun o semeru toki
おもいだすひと
omoidasu hito
かなたまでひかりを
kanata made hikari o
あてるようおもいめぐれ
ateru you omoi megure
いまあえないきみへつたえたいきもちが
ima aenai kimi e tsutaetai kimochi ga
いきばをなくしてはじけたよ
ikiba o nakushite hajiketa yo
そばでみまもることも
soba de mimamoru koto mo
ゆるされぬいまでは
yurusarenu ima de wa
けせぬおもいだけが
kesenu omoi dake ga
いましめのようにむねをさすよ
imashime no you ni mune o sasu yo
ことばではもうつたえることはできない
kotoba de wa mou tsutaeru koto wa dekinai
きもちならわすれようとして
kimochi nara wasureyou toshite
'やさしさ'はそうときがたてばたつほど
'yasashisa' wa sou toki ga tateba tatsu hodo
むねにはびくものだってしる
mune ni hibiku mono datte shiru
そうねどんなものだってきっと
soune donna mono datte kitto
つながっているよねってはなした
tsunagatte iru yo ne tte hanashita
とおくうちゅうのはてはじまりとおわりさえも
tooku uchuu no hate hajimari to owarisae mo
ひとつなんだと
hitotsu nanda to
かなたまでひかりが
kanata made hikari ga
あふれるよういのりこめた
afureru you inori kometa
あやしくてらすそのいろはかさなるひびのなか
ayashiku terasu sono iro wa kasanaru hibi no naka
いつかかわりゆく
itsuka kawari yuku
かぜがつめたくなって
kaze ga tsumetaku natte
またきせつがおわって
mata kisetsu ga owatte
とぎれとぎれのきおく
togire togire no kioku
とおくなります
tooku narimasu
いろあざやかに
iro azayaka ni
いつからか
itsu kara ka
かなたまでひかりを
kanata made hikari o
さすようにひびはめぐり
sasu you ni hibi wa meguri
であえたひともどれくらいおぼえて
deaeta hito mo dore kurai oboete
いれるかわからないけどほら
ireru ka wakaranai kedo hora
まるいだいちにのり
marui daichi ni nori
くらしているぼくら
kurashite iru bokura
ひきあうようにね
hikiau you ni ne
しくまれてるって
shikumareteru tte
おもいたいな
omoitai na
Hasta el horizonte brillante
Mirando hacia el cielo sostuve un vaso negro
El sol se pone en marcha
¿Recuerdas esa escena misteriosa que vimos juntos?
¿Todavía lo tienes en tu memoria?
Buscando algo para llenar el vacío
explorando a tientas
Cuando te culpas a ti mismo por no ser amable
Recuerdas a esa persona
Hasta el horizonte, la luz
se acerca a ti, girando mis pensamientos
Los sentimientos que quería expresarte, pero no puedo verte ahora
Se desvanecen sin un lugar donde ir
Incluso cuidar de ti desde cerca
no está permitido en este momento
Solo los sentimientos inquebrantables
penetran mi corazón como un castigo
Ya no puedo expresarlo con palabras
Si puedo olvidar los sentimientos
'La amabilidad' es algo que resuena en mi corazón
cuando el tiempo pasa lo suficiente
Sí, cualquier cosa seguramente
está conectada, ¿verdad?
Incluso en los confines del universo, el comienzo y el final
son uno solo
Hasta el horizonte, la luz
desborda, lleno de oraciones
La luz misteriosa que brilla se mezcla
en los días que se acumulan
Cambiará algún día
El viento se vuelve frío
y otra temporada termina
Los recuerdos fragmentados
se alejan
con colores vibrantes
En algún momento
Hasta el horizonte, la luz
se filtra en los días que pasan
No sé cuánto tiempo recordaré
a las personas que he conocido
pero mira
Montando en la redondez de la tierra
vivimos juntos
Como si nos atrajéramos
estamos entrelazados
Quiero creer en eso