Kanata made hikari o

Hasta el horizonte brillante

Mirando hacia el cielo sostuve un vaso negro
El sol se pone en marcha
¿Recuerdas esa escena misteriosa que vimos juntos?
¿Todavía lo tienes en tu memoria?

Buscando algo para llenar el vacío
explorando a tientas
Cuando te culpas a ti mismo por no ser amable
Recuerdas a esa persona

Hasta el horizonte, la luz
se acerca a ti, girando mis pensamientos
Los sentimientos que quería expresarte, pero no puedo verte ahora
Se desvanecen sin un lugar donde ir

Incluso cuidar de ti desde cerca
no está permitido en este momento
Solo los sentimientos inquebrantables
penetran mi corazón como un castigo

Ya no puedo expresarlo con palabras
Si puedo olvidar los sentimientos
'La amabilidad' es algo que resuena en mi corazón
cuando el tiempo pasa lo suficiente

Sí, cualquier cosa seguramente
está conectada, ¿verdad?
Incluso en los confines del universo, el comienzo y el final
son uno solo

Hasta el horizonte, la luz
desborda, lleno de oraciones
La luz misteriosa que brilla se mezcla
en los días que se acumulan
Cambiará algún día

El viento se vuelve frío
y otra temporada termina
Los recuerdos fragmentados
se alejan
con colores vibrantes

En algún momento
Hasta el horizonte, la luz
se filtra en los días que pasan
No sé cuánto tiempo recordaré
a las personas que he conocido
pero mira

Montando en la redondez de la tierra
vivimos juntos
Como si nos atrajéramos
estamos entrelazados
Quiero creer en eso