Ameagari no Blue
なつのゆうぐれにならんだあしあと
natsu no yuugure ni naranda ashiato
ふぞろいなかげがほら
fuzoroi na kage ga hora
けだるくゆれてる
kedaruku yureteru
ふたりおなじときを
futari onaji toki wo
すごしたからもっと
sugoshita kara motto
そのさきのほうへてをのばしたくなる
sono saki no hou e te wo nobashitaku naru
わらうがきのあとのさびしさはなんだろう
warau ga ki no ato no sabishisa wa nandarou
かみしめたむだなじかんいとしく
kamishimeta muda na jikan itoshiku
over 25
over 25
なつのつながりをしんじていたいきもちになれたよね
natsu no tsunagari wo shinjite itai kimochi ni naretayo ne
それぞれのみちをゆこう
sorezore no michi wo yukou
おいかけたIME-JIあめあがりのBlue
oikaketa IME-JI ameagari no Blue
やさしくなれないときやされないはがゆさ
yasashiku narenai toki yasarenai hagayusa
ぼくらにげだせずみちをふらついていた
bokura ni gedasezu michi wo furatsuiteita
はかないひびだとしりながらどうしてだろう
hakanai hibi da to shirinagara doushite darou
おわりのないといかけはいつも
owari no nai to ikake wa itsumo
かけめぐる
kakemeguru
なつのとおざかるきおくだけかなしくつれてくる
natsu no toozakaru kioku dake kanashiku tsuretekuru
そばにあるいとしさの
soba ni aru itoshisa no
いみをさらうようにふとよぎってく
imi wo sarau you ni futo yogitteku
はじけたゆめはまたつなげばいい
hajiketa yume wa mata tsunageba ii
ただあるだけそれもいい
tada aru dake sore mo ii
あいすべきものかんじるきもちまたながれてら
aisubeki mono kanjiru kimochi mata nagareteru
いだいなそこじからだね
idai na sokoji kara da ne
なつのつながりをしんじていたきもちになれたよね
natsu no tsunagari wo shinjite ita kimochi ni naretayo ne
やがてくるきまぐれな
yagate kuru kimagure na
せかいのなかでもめぐりゆく
sekai no naka demo meguriyuku
over 25 summer day
over 25 summer day
おいかけるのはあめあがりのBlu
oikakeru no wa ameagari no Blue
Después de la lluvia azul
En las huellas que se alinean al atardecer del verano
Las sombras desiguales, mira
Se balancean perezosamente
Porque pasamos tiempo juntos
Quiero extender mi mano hacia adelante
Hacia ese lugar
¿Qué es esta tristeza después de la pelea?
Un tiempo inútil que he malgastado
Queridamente
Más de 25 años
Me he acostumbrado a creer en la conexión del verano
Cada uno de nosotros sigue su propio camino
Persiguiendo imágenes, después de la lluvia azul
Momentos en los que no podemos ser amables, ni ser rápidos
No escapamos, seguimos adelante por el camino
Aunque sabemos que son días efímeros, ¿por qué será?
Las preguntas sin fin siempre
Giran en nuestra mente
Solo los recuerdos lejanos del verano nos traen tristeza
La cercanía del amor que está a nuestro lado
De repente se desvanece, como si estuviera robando su significado
Sería bueno si los sueños rotos se unieran de nuevo
Solo uno, eso está bien
Cuando vuelva a sentir el amor
Es una gran fuerza, ¿verdad?
Me he acostumbrado a creer en la conexión del verano
Pronto llegará
En un mundo limitado
Incluso en medio de la multitud
Más de 25 años, día de verano
Lo que persigo es la lluvia azul