Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 310

Ameagari no Blue

Garnet Crow

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ameagari no Blue

なつのゆうぐれにならんだあしあとnatsu no yuugure ni naranda ashiato
ふぞろいなかげがほらfuzoroi na kage ga hora
けだるくゆれてるkedaruku yureteru

ふたりおなじときをfutari onaji toki wo
すごしたからもっとsugoshita kara motto
そのさきのほうへてをのばしたくなるsono saki no hou e te wo nobashitaku naru

わらうがきのあとのさびしさはなんだろうwarau ga ki no ato no sabishisa wa nandarou
かみしめたむだなじかんいとしくkamishimeta muda na jikan itoshiku
over 25over 25

なつのつながりをしんじていたいきもちになれたよねnatsu no tsunagari wo shinjite itai kimochi ni naretayo ne
それぞれのみちをゆこうsorezore no michi wo yukou
おいかけたIME-JIあめあがりのBlueoikaketa IME-JI ameagari no Blue

やさしくなれないときやされないはがゆさyasashiku narenai toki yasarenai hagayusa
ぼくらにげだせずみちをふらついていたbokura ni gedasezu michi wo furatsuiteita

はかないひびだとしりながらどうしてだろうhakanai hibi da to shirinagara doushite darou
おわりのないといかけはいつもowari no nai to ikake wa itsumo
かけめぐるkakemeguru

なつのとおざかるきおくだけかなしくつれてくるnatsu no toozakaru kioku dake kanashiku tsuretekuru
そばにあるいとしさのsoba ni aru itoshisa no
いみをさらうようにふとよぎってくimi wo sarau you ni futo yogitteku

はじけたゆめはまたつなげばいいhajiketa yume wa mata tsunageba ii
ただあるだけそれもいいtada aru dake sore mo ii
あいすべきものかんじるきもちまたながれてらaisubeki mono kanjiru kimochi mata nagareteru
いだいなそこじからだねidai na sokoji kara da ne

なつのつながりをしんじていたきもちになれたよねnatsu no tsunagari wo shinjite ita kimochi ni naretayo ne
やがてくるきまぐれなyagate kuru kimagure na
せかいのなかでもめぐりゆくsekai no naka demo meguriyuku
over 25 summer dayover 25 summer day
おいかけるのはあめあがりのBluoikakeru no wa ameagari no Blue

Después de la lluvia azul

En las huellas que se alinean al atardecer del verano
Las sombras desiguales, mira
Se balancean perezosamente

Porque pasamos tiempo juntos
Quiero extender mi mano hacia adelante
Hacia ese lugar

¿Qué es esta tristeza después de la pelea?
Un tiempo inútil que he malgastado
Queridamente
Más de 25 años

Me he acostumbrado a creer en la conexión del verano
Cada uno de nosotros sigue su propio camino
Persiguiendo imágenes, después de la lluvia azul

Momentos en los que no podemos ser amables, ni ser rápidos
No escapamos, seguimos adelante por el camino

Aunque sabemos que son días efímeros, ¿por qué será?
Las preguntas sin fin siempre
Giran en nuestra mente

Solo los recuerdos lejanos del verano nos traen tristeza
La cercanía del amor que está a nuestro lado
De repente se desvanece, como si estuviera robando su significado

Sería bueno si los sueños rotos se unieran de nuevo
Solo uno, eso está bien
Cuando vuelva a sentir el amor
Es una gran fuerza, ¿verdad?

Me he acostumbrado a creer en la conexión del verano
Pronto llegará
En un mundo limitado
Incluso en medio de la multitud
Más de 25 años, día de verano
Lo que persigo es la lluvia azul


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Garnet Crow y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección