Arco-íris Pintando o Céu
Cai a chuva na Terra, chuva forte com trovão
O dilúvio aconteceu, tudo inundou
Cai a chuva na Terra, chuva forte com trovão
Depois brilhou o sol trazendo o arco-íris
A - de alegria
R - de risada
C - de companheiro
O -de olhar
I - de imaginar
R - de rimar
I - de inventar
S - de sonhar
Arco-íris pintando o céu
É aliança de Deus com Noé
Cai a chuva na Terra, cai as quatro estações
Chuva fina ou forte, chuva de verão
Nunca mais haverá dilúvio na Terra
É promessa de Deus de cores e magia
Arcoíris Pintando el Cielo
Llueve en la Tierra, lluvia fuerte con trueno
El diluvio ocurrió, todo se inundó
Llueve en la Tierra, lluvia fuerte con trueno
Después brilló el sol trayendo el arcoíris
A - de alegría
R - de risa
C - de compañero
O - de observar
I - de imaginar
R - de rimar
I - de inventar
S - de soñar
Arcoíris pintando el cielo
Es la alianza de Dios con Noé
Llueve en la Tierra, caen las cuatro estaciones
Lluvia fina o fuerte, lluvia de verano
Nunca más habrá diluvio en la Tierra
Es la promesa de Dios de colores y magia