Arco-íris Pintando o Céu

Arcoíris Pintando el Cielo

Arco-íris Pintando o Céu

Llueve en la Tierra, lluvia fuerte con truenoCai a chuva na Terra, chuva forte com trovão
El diluvio ocurrió, todo se inundóO dilúvio aconteceu, tudo inundou
Llueve en la Tierra, lluvia fuerte con truenoCai a chuva na Terra, chuva forte com trovão
Después brilló el sol trayendo el arcoírisDepois brilhou o sol trazendo o arco-íris

A - de alegríaA - de alegria
R - de risaR - de risada
C - de compañeroC - de companheiro
O - de observarO -de olhar
I - de imaginarI - de imaginar
R - de rimarR - de rimar
I - de inventarI - de inventar
S - de soñarS - de sonhar

Arcoíris pintando el cieloArco-íris pintando o céu
Es la alianza de Dios con NoéÉ aliança de Deus com Noé

Llueve en la Tierra, caen las cuatro estacionesCai a chuva na Terra, cai as quatro estações
Lluvia fina o fuerte, lluvia de veranoChuva fina ou forte, chuva de verão
Nunca más habrá diluvio en la TierraNunca mais haverá dilúvio na Terra
Es la promesa de Dios de colores y magiaÉ promessa de Deus de cores e magia