Escolas
Nas escolas onde a cultura é inútil
Nos ensinam apenas a sentar e calar a boca
Para sermos massacrados
Pelo discurso reacionário
De professores marionetes
Controlados pelo Estado
Nas escolas você aprende
Que seu destino já está traçado
Pois querem os transformar
Em cordeirinhos domesticados
Prontos pra serem transformados
Em operários escravizados
Querem nos transformar em máquinas
Para submetê-los a cadência do trabalho
E horários embrutecidos
Pelos carrascos ponteiros do relógio
E horários embrutecidos
Pelos carrascos ponteiros do relógio
Me mandaram à escola
Para me dominar
Me mandaram à escola
Para me manipular
Me mandaram à escola
Para me escravizar
Me mandaram à escola
Para me domar
Scholen
In de scholen waar cultuur waardeloos is
Leren ze ons alleen maar zitten en onze mond houden
Om gemarteld te worden
Door de reactionaire praatjes
Van marionettenleraren
Die door de staat worden gecontroleerd
In de scholen leer je
Dat je bestemming al vastligt
Want ze willen je veranderen
In tamme lammetjes
Klaar om omgevormd te worden
Tot slaafse arbeiders
Ze willen ons veranderen in machines
Om ons te onderwerpen aan de cadans van het werk
En de verdoofde tijden
Door de beulen, de wijzers van de klok
En de verdoofde tijden
Door de beulen, de wijzers van de klok
Ze stuurden me naar school
Om me te domineren
Ze stuurden me naar school
Om me te manipuleren
Ze stuurden me naar school
Om me te enslaven
Ze stuurden me naar school
Om me te temmen