Autour du feu - Medley: L'été indien / Et si tu n'existais pas / Ça va pas changer le monde / Les yeux d'Émilie
Je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
One, two, three
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore
Lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essayerai d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Ça va pas changer le monde
Ça va pas le déranger
Il est comme avant, le monde
C'est toi seule qui as change
Moi, je suis resté le même
Celui qui croyait que tu l'aimais
C'était pas vrai, n'en parlons plus
Et la vie continue
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Moi, je suis resté le même
Celui qui croyait que tu l'aimais
C'était pas vrai, n'en parlons plus
Et la vie continue
Moi, j'avais le soleil
Jour et nuit dans les yeux d'émilie
Je réchauffais ma vie à son sourire
Moi, j'avais le soleil
Nuit et jour dans les yeux de l'amour
Et la mélancolie au soleil d'émilie
Devenait joie de vivre
Moi, je suis resté le même
Celui qui croyait que tu l'aimais
C'était pas vrai, n'en parlons plus
Et la vie continue
Alrededor del fuego - Medley: El verano indio / Y si no existieras / No va a cambiar el mundo / Los ojos de Emilie
Recuerdo muy bien
Lo que te dije esa mañana
Hace un año, hace un siglo, hace una eternidad
Uno, dos, tres
Iremos a donde tú quieras, cuando tú quieras
Y nos amaremos otra vez
Cuando el amor esté muerto
Toda la vida será igual a esta mañana
Con los colores del verano indio
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Toda la vida será igual a esta mañana
Con los colores del verano indio
Y si no existieras
Dime, ¿por qué existiría?
Para andar en un mundo sin ti
Sin esperanza y sin arrepentimiento
Y si no existieras
Intentaría inventar el amor
Como un pintor que ve bajo sus dedos
Nacer los colores del día
Y que no lo puede creer
No va a cambiar el mundo
No lo va a incomodar
Sigue igual que antes, el mundo
Eres solo tú quien ha cambiado
Yo, me he quedado igual
El que creía que tú lo amabas
No era verdad, no hablemos más
Y la vida sigue
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Yo, me he quedado igual
El que creía que tú lo amabas
No era verdad, no hablemos más
Y la vida sigue
Yo, tenía el sol
Día y noche en los ojos de Emilie
Calentaba mi vida con su sonrisa
Yo, tenía el sol
Noche y día en los ojos del amor
Y la melancolía en el sol de Emilie
Se convertía en alegría de vivir
Yo, me he quedado igual
El que creía que tú lo amabas
No era verdad, no hablemos más
Y la vida sigue
Escrita por: Toto Cutugno, Pierre Delanoë, Vito Pallavicini, Claude Lemesle, Yvon Ouazana, Giuseppe Previde Massara, Vivien Vallay