Lorak Eskeintzen
Gu bixok,jolasten.ezagutu ginen
gu bixok,jolasten,lagun egin ginen
Ta parkien alkarren ondoan jarritte
denbora,ez zan esistitzen guretzat.
Urtiek eurrera egin eben eta
alkarren ondoan jarraitzen genduan.
Ta kalien alkarren eskutik joan ginen
bainaegun baten,inori ezer esan barik
infernue ezagutu zendun
bizixek ihes egin eutsun
urrundu egin zinen eta orain
Zutunik nago
zuri lorak eskeintzen
amaitu jatzu bizixe.
sentitzen nago
zuri lorak eskeintzen
amaitu jatzule bizixe.
Denborak eurrera egingo dau baia
zu nire bizixen faltau egingo zara
ta nire bizixe ez da izango bardine.
Pena bat eroan beharko dot bixotzien
Ta lau galderak:
zergaitik erori zinen?
zergaitik infernue ezagutu?
zergaitik lagun guztixek ahaztu?
zeure burueri...zer egin dautsazu?
zutunik nago
zuri lorak eskeintzen
amaitu jatsu bizixen
zutunik nago
zuri lorak eskeintzen
amaitu jatsu bizixe
zutunik nago
zuri lorak eskeintzen
zer egin dautsazu bizixeri
pentsetan nago
zuri lorak eskeintzen
apurtu jatela bizixe
amaitu jatzule bizixe...
Blumen für dich
Wir waren lebendig, haben gelebt.
Wir waren lebendig, haben uns geholfen.
Und wir saßen nebeneinander im Park,
Die Zeit schien für uns nicht zu existieren.
Die Jahre sind vorangeschritten und
wir blieben weiterhin beieinander.
Und wir gingen Hand in Hand durch die Straßen,
Doch eines Tages, ohne jemandem etwas zu sagen,
Hast du die Hölle kennengelernt,
Das Leben ist dir entglitten.
Du bist weggegangen und jetzt
Stehe ich hier
und biete dir Blumen an,
Das Leben ist für mich vorbei.
Es tut mir leid,
Ich biete dir Blumen an,
Das Leben ist für dich vorbei.
Die Zeit wird weitergehen, aber
Du wirst mir in meinem Leben fehlen
und mein Leben wird nicht mehr dasselbe sein.
Ich werde einen Schmerz mit mir tragen,
Und vier Fragen:
Warum bist du gefallen?
Warum hast du die Hölle kennengelernt?
Warum hast du alle Freunde vergessen?
Was hast du dir selbst... angetan?
Stehe ich hier
und biete dir Blumen an,
Das Leben ist für mich vorbei.
Stehe ich hier
und biete dir Blumen an,
Das Leben ist für dich vorbei.
Stehe ich hier
und biete dir Blumen an,
Was hast du mit dem Leben gemacht?
Ich denke nach,
Ich biete dir Blumen an,
Das Leben ist zerbrochen,
Das Leben ist für dich vorbei...