China Rita
Chamarrita
A china Rita que morava no meu pago
Deixou magoado o meu pobre coração -
Pegou as trouxas e se mandou lá pra cidade
Deixou saudade pra gente no meu rincão.
Volta china Rita, vem de volta
Vem trazer a felicidade -
Vem trazer um sorriso amigo
Que foi contigo embora lá pra cidade.
Teu papagaio que falava o dia inteiro
Deu desespero, não bebe, não quer comer -
A caturrita que só chamava o teu nome
Morreu de fome e de saudade de você.
Já fiz promessa pra santinha da capela
Acendi uma vela pro meu santo capitão -
Pedi pro padre rezar uma missa bonita
Pra china Rita vir de volta pro rincão.
Se a santaiada prás promessas não der bola
Maneio a cola e seja lá o que Deus quiser -
Tô bem treinado, sou um homem carinhoso
Me vou pro povo pra trazer aquela mulher.
China Rita
Chamarrita
La china Rita que vivía en mi pago
Dejó herido mi pobre corazón -
Tomó sus cosas y se fue a la ciudad
Dejando nostalgia para la gente en mi rincón.
Vuelve china Rita, regresa
Ven a traer la felicidad -
Trae una sonrisa amiga
Que se fue contigo hacia la ciudad.
Tu loro que hablaba todo el día
Se desespera, no bebe, no quiere comer -
La cotorra que solo llamaba tu nombre
Murió de hambre y de extrañarte a ti.
Ya hice promesas a la santita de la capilla
Encendí una vela para mi santo patrón -
Le pedí al cura rezar una misa bonita
Para que china Rita regrese a nuestro rincón.
Si la santurronería no hace caso a las promesas
Me la juego y que sea lo que Dios quiera -
Estoy bien entrenado, soy un hombre cariñoso
Me voy al pueblo para traer a esa mujer.