Haciendo Pátria Em Silêncio
Trago o destino de ter nascido pampeano
Templado a sol e minuano na pradaria campeira
Sou planiceiro... Sopro de prece jesuíta
Que se morre ressuscita pra depois virar bandeira!
Carrego heranças, de paisanos e fronteiros
Com bufidos de pampeiros, espalhando luz e incenso
Eu e o meu povo com um criollo alumbramento
Vamos os dois tempo adentro haciendo pátria em silêncio!
Sou meio yaguaretê
Meio touro e cavayú
Tenho alma de Martín Fierro
E sangue de Tiarajú!
Cada vez que canto, numa magia espontânea
Se derrama uma guarânia, uma milonga, um chamamé
Acordo as almas e os anjos da liberdade
Que dormem na eternidade e só Tupã sabe o porque!
Tenho mil potros relinchando no meu sangue
Sou tutano do Rio Grande, misto de grito e de salmo
Sou missioneiro, cantor gaucho deste chão
Que a casco de redomão conquistamos palmo a palmo!
Tenho algo de calandría
De badalo e de cincerro
Com alma de Tiarajú
E sangue de Martín Fierro!
Haciendo Patria en Silencio
Trago el destino de haber nacido pampeano
Templado al sol y al minuano en la pradera campestre
Soy llanero... Soplo de plegaria jesuita
Que se muere resucita para luego convertirse en bandera!
Cargo herencias, de paisanos y fronterizos
Con relinchos de pampeiros, esparciendo luz e incienso
Yo y mi gente con un alumbramiento criollo
Vamos los dos tiempos adentro haciendo patria en silencio!
Soy medio yaguareté
Medio toro y caballo
Tengo alma de Martín Fierro
Y sangre de Tiarajú!
Cada vez que canto, en una magia espontánea
Se derrama una guarania, una milonga, un chamamé
Despierto las almas y los ángeles de la libertad
Que duermen en la eternidad y solo Tupã sabe por qué!
Tengo mil potros relinchando en mi sangre
Soy médula del Río Grande, mezcla de grito y de salmo
Soy misionero, cantor gaucho de esta tierra
Que a lomo de redomón conquistamos palmo a palmo!
Tengo algo de calandria
De badajo y de cencerro
Con alma de Tiarajú
Y sangre de Martín Fierro!
Escrita por: João Sampaio / Noel Guarany / Robledo Martins