Haciendo Pátria Em Silêncio

Haciendo Patria en Silencio

Haciendo Pátria Em Silêncio

Trago el destino de haber nacido pampeanoTrago o destino de ter nascido pampeano
Templado al sol y al minuano en la pradera campestreTemplado a sol e minuano na pradaria campeira
Soy llanero... Soplo de plegaria jesuitaSou planiceiro... Sopro de prece jesuíta
Que se muere resucita para luego convertirse en bandera!Que se morre ressuscita pra depois virar bandeira!

Cargo herencias, de paisanos y fronterizosCarrego heranças, de paisanos e fronteiros
Con relinchos de pampeiros, esparciendo luz e inciensoCom bufidos de pampeiros, espalhando luz e incenso
Yo y mi gente con un alumbramiento criolloEu e o meu povo com um criollo alumbramento
Vamos los dos tiempos adentro haciendo patria en silencio!Vamos os dois tempo adentro haciendo pátria em silêncio!

Soy medio yaguaretéSou meio yaguaretê
Medio toro y caballoMeio touro e cavayú
Tengo alma de Martín FierroTenho alma de Martín Fierro
Y sangre de Tiarajú!E sangue de Tiarajú!

Cada vez que canto, en una magia espontáneaCada vez que canto, numa magia espontânea
Se derrama una guarania, una milonga, un chamaméSe derrama uma guarânia, uma milonga, um chamamé
Despierto las almas y los ángeles de la libertadAcordo as almas e os anjos da liberdade
Que duermen en la eternidad y solo Tupã sabe por qué!Que dormem na eternidade e só Tupã sabe o porque!

Tengo mil potros relinchando en mi sangreTenho mil potros relinchando no meu sangue
Soy médula del Río Grande, mezcla de grito y de salmoSou tutano do Rio Grande, misto de grito e de salmo
Soy misionero, cantor gaucho de esta tierraSou missioneiro, cantor gaucho deste chão
Que a lomo de redomón conquistamos palmo a palmo!Que a casco de redomão conquistamos palmo a palmo!

Tengo algo de calandriaTenho algo de calandría
De badajo y de cencerroDe badalo e de cincerro
Con alma de TiarajúCom alma de Tiarajú
Y sangre de Martín Fierro!E sangue de Martín Fierro!