Devetsto godina ima moj grad
Devetsto godina ima moj grad
A tako je mlad, a tako je mlad
Od Bele Èetvrtog do današnjih dana
Gubca i Mate do Jelaèiæ Bana
Od Medvedgrada i plemenitaša
Luæi i svijeæa do Zrinjskih lampaša.
Danas ko i nekada Zagreb je bijeli
S'Grica i Gradeca na Savu se seli
Pod Sljeme širi se k'o kras od zlata
Najljepši si grade kralju Hrvata
Novecientos años tiene mi ciudad
Novecientos años tiene mi ciudad
Y tan joven es, y tan joven es
Desde Bela Cuarta hasta nuestros días
Gubec y Mate hasta Jelačić Ban
Desde Medvedgrad y los nobles
Luces y velas hasta las lámparas de Zrinjski
Hoy como siempre Zagreb es blanco
Desde Gric y Gradec hasta el Sava se traslada
Bajo Sljeme se extiende como un kras de oro
Eres la ciudad más hermosa, rey de los croatas