Tomie (Junji Ito) - Reflexos de Tomie
Sempre que vejo ela
Estaria mais bela
Minha doce Tomie
Como que eu poderia te
Esquecer?
Cada dia que vejo você
É como se tivesse diferente
Sangue carmesim
Não seria tão ruim
E a cada noite vejo
No seu rosto, desespero
E é tão lindo esse desejo
O quanto esperei por esse
Momento
Se eu não posso ter eu não me
Contento
(Tão bela por fora)
Mas também podre por dentro
Ela sempre volta atrás
Já não tem medo mais
O prazer que ela tem
É sempre me ver sofrer
Por que eu te amo tanto Tomie?
Pra ela é satisfatório
Toda essa dor
Por que negas tanto o meu amor?
O prazer que ela tem
É sempre me ver sofrer
Por que eu te amo tanto Tomie?
Ela sempre volta atrás
Já não tem medo mais
O prazer que ela tem
É sempre me ver sofrer
Por que eu te amo tanto Tomie?
Pra ela é satisfatório
Toda essa dor
Por que negas tanto o meu amor?
O prazer que ela tem
É sempre me ver sofrer
Por que eu te amo tanto Tomie?
Oh Tomie, fica comigo então
Por que eu não consigo
Parar de te amar?
Vejo seu rosto em qualquer lugar
Você vai voltar?
Oh Tomie
Será tudo em vão
Por que meu amor
Você nunca aceita?
Acho que eu não consigo evitar
Se eu não posso te ter
Ninguém mais terá
Não sei se retornará
Pra mim ou não
Oh Tomie
Por que me deixou em uma confusão?
Decides pra mim se irá ficar?
Independente de tudo ela volta
Vários contos, arredores de lugares obscuros
Peço que não esconda nada
Por favor, me fale tudo
Eu nunca consigo matar você
Por que
Ela sempre volta atrás
Já não tem medo mais
O prazer que ela tem
É sempre me ver sofrer
Por que eu te amo tanto Tomie?
Pra ela é satisfatório
Toda essa dor
Por que negas tanto o meu amor?
O prazer que ela tem
É sempre me ver sofrer
Por que eu te amo tanto Tomie?
Ela sempre volta atrás
Ela sempre volta atrás
Ela sempre volta atrás
(Ela sempre, Ela sempre)
Pra ela é satisfatório
Toda essa dor
Por que negas tanto o meu amor?
O prazer que ela tem
É sempre me ver sofrer
Por que eu te amo tanto Tomie?
Tomie (Junji Ito) - Reflejos de Tomie
Siempre que la veo
Está más hermosa
Mi dulce Tomie
¿Cómo podría yo
Olvidarte?
Cada día que te miro
Es como si fueras diferente
Sangre carmesí
No sería tan malo
Y cada noche veo
En tu rostro, desesperación
Y es tan lindo ese deseo
Cuánto esperé por este
Momento
Si no puedo tenerte, no me
Conformo
(Tan bella por fuera)
Pero también podrida por dentro
Ella siempre vuelve atrás
Ya no tiene miedo
El placer que siente
Es siempre verme sufrir
¿Por qué te amo tanto, Tomie?
Para ella es satisfactorio
Todo este dolor
¿Por qué niegas tanto mi amor?
El placer que siente
Es siempre verme sufrir
¿Por qué te amo tanto, Tomie?
Ella siempre vuelve atrás
Ya no tiene miedo
El placer que siente
Es siempre verme sufrir
¿Por qué te amo tanto, Tomie?
Para ella es satisfactorio
Todo este dolor
¿Por qué niegas tanto mi amor?
El placer que siente
Es siempre verme sufrir
¿Por qué te amo tanto, Tomie?
Oh Tomie, quédate conmigo entonces
¿Por qué no puedo
Dejar de amarte?
Veo tu rostro en cualquier lugar
¿Vas a volver?
Oh Tomie
¿Será todo en vano?
¿Por qué, mi amor
Nunca aceptas?
Creo que no puedo evitar
Si no puedo tenerte
Nadie más te tendrá
No sé si volverás
A mí o no
Oh Tomie
¿Por qué me dejaste en confusión?
Decide por mí si vas a quedarte
Independientemente de todo, ella vuelve
Varios cuentos, alrededores de lugares oscuros
Te pido que no escondas nada
Por favor, dime todo
Nunca puedo matarte
Porque
Ella siempre vuelve atrás
Ya no tiene miedo
El placer que siente
Es siempre verme sufrir
¿Por qué te amo tanto, Tomie?
Para ella es satisfactorio
Todo este dolor
¿Por qué niegas tanto mi amor?
El placer que siente
Es siempre verme sufrir
¿Por qué te amo tanto, Tomie?
Ella siempre vuelve atrás
Ella siempre vuelve atrás
Ella siempre vuelve atrás
(Ella siempre, ella siempre)
Para ella es satisfactorio
Todo este dolor
¿Por qué niegas tanto mi amor?
El placer que siente
Es siempre verme sufrir
¿Por qué te amo tanto, Tomie?