Come Maria
Vogliamo vivere, Signore,
offrendo a Te la nostra vita,
con questo pane e questo vino
accetta quello che noi siamo.
Vogliamo vivere, Signore,
abbandonati alla Tua voce,
staccati dalle cose vane,
fissati nella vita vera.
VOGLIAMO VIVERE COME MARIA,
L'IRRAGGIUNGIBILE,
LA MADRE AMATA
CHE VINCE IL MONDO CON L'AMORE
E OFFRIRE SEMPRE LA TUA VITA
CHE VIENE DAL CIELO.
Accetta dalle nostre mani
come un'offerta a Te gradita
i desideri di ogni cuore,
le ansie della nostra vita.
Vogliamo vivere, Signore,
accesi dalle Tue parole
per riportare in ogni uomo
la fiamma viva del Tuo amore.
Come Maria
We want to live, Lord,
offering our lives to You,
with this bread and this wine
accept who we are.
We want to live, Lord,
abandoned to Your voice,
detached from vain things,
fixed in true life.
WE WANT TO LIVE LIKE MARIA,
THE UNATTAINABLE,
THE BELOVED MOTHER
WHO CONQUERS THE WORLD WITH LOVE
AND ALWAYS OFFER YOUR LIFE
THAT COMES FROM HEAVEN.
Accept from our hands
as a pleasing offering to You
the desires of every heart,
the anxieties of our lives.
We want to live, Lord,
ignited by Your words
to bring back in every man
the living flame of Your love.