Holy, Holy
I could tell you were lonely
From the moment you walked in
From the way you had your makeup on
From the way you'd done your hair
From the way you sat down next to me
From the way you ordered your drink
From the moment you put your hand on my knee
I knew I'd have you with ease
Do you come here often?
Do you know how this thing works?
Do you go to bed with a different man every night?
Don't tell me I'm the first
You must have heard about me
Everyone knows my name
Everyone knows I'm holy
Holy, holy, holy, holy
All the revolutionaries (holy, holy)
All the jihadis too (holy, holy)
'Round the world, I'm holy (holy, holy)
Holy, holy, holy, holy
Holy, holy, holy, holy
Holy, holy, holy, holy
Holy, holy
Do you know my name?
Of course, you know my name
Everyone does, it's true
It's true, it's true, it's true
That I'm known around here
The barmaids know my name
I've had them all before
You are new, I'll have you too
It's time to give in
From the shores of havana
To moscow and Tokyo
In french guyanese, in cantonese
Everyone knows my name
Holy
All the revolutionaries (holy, holy)
All the jihadis too (holy, holy)
Everyone knows I'm holy (holy, holy)
How 'bout we dance some salsa? (Holy, holy)
I'll spin you round and round (holy, holy)
On the dance floor, I'm holy (holy, holy)
How 'bout we take this further? (Holy, holy)
I'll meet you in the bathroom (holy, holy)
I'll bet your pussy is holy too
I'll arrive at around 7PM
And I want you to get there no later than 10
I want you to be dressed like a sophisticated tart
With too much makeup on, will that be alright?
And I want you to sit down next to me, as if by chance
I want it to seem like we've never met before
How much will that cost?
I want you to look unsure of yourself
And I want you to look at me as if I'm attractive
I want your eyes to say: Take me
And I want your lips to be unimpressed
And I want you to ask the waiter if I really am who I say I am
And I want you to blush
I want you to shoot a smug look at the other girls
To make them jealous I chose you
When I tell you your pussy is holy
I want you to slap me and then kiss me
Make sure everybody's watching, kiss me and then walk away
Walk to the bathroom, I'll follow after
Don't worry, we won't do anything
We'll just loiter there fifteen minutes or so
Then I'll choose your new lipstick and we'll walk back out
And I want you to tell me I'm a perfect dancer
And I want you to tell me I smell great
I want you to make me look taller
Could you kneel down the whole time?
How much will that cost?
I want you to put your hand on my knee
Will that be alright?
I want you to look at me as if you're lost
How much will that cost?
Thank you so much
We'll meet the same time next week
And the next week after that too
And the next week after that
And the next month, and the next
Heilig, Heilig
Ik kon zien dat je eenzaam was
Vanaf het moment dat je binnenkwam
Van de manier waarop je je make-up had gedaan
Van de manier waarop je je haar had gestyled
Van de manier waarop je naast me ging zitten
Van de manier waarop je je drankje bestelde
Vanaf het moment dat je je hand op mijn knie legde
Wist ik dat ik je makkelijk zou krijgen
Kom je hier vaak?
Weet je hoe dit werkt?
Ga je elke nacht met een andere man naar bed?
Zeg me niet dat ik de eerste ben
Je moet wel over mij gehoord hebben
Iedereen kent mijn naam
Iedereen weet dat ik heilig ben
Heilig, heilig, heilig, heilig
Alle revolutionairen (heilig, heilig)
Alle jihadi's ook (heilig, heilig)
Over de hele wereld ben ik heilig (heilig, heilig)
Heilig, heilig, heilig, heilig
Heilig, heilig, heilig, heilig
Heilig, heilig, heilig, heilig
Heilig, heilig
Ken je mijn naam?
Natuurlijk ken je mijn naam
Iedereen doet dat, het is waar
Het is waar, het is waar, het is waar
Dat ik hier bekend ben
De serveersters kennen mijn naam
Ik heb ze allemaal al gehad
Jij bent nieuw, ik wil jou ook
Het is tijd om toe te geven
Van de kusten van Havana
Tot Moskou en Tokio
In Frans-Guyana, in het Kantonees
Iedereen kent mijn naam
Heilig
Alle revolutionairen (heilig, heilig)
Alle jihadi's ook (heilig, heilig)
Iedereen weet dat ik heilig ben (heilig, heilig)
Wat dacht je van een dansje salsa? (Heilig, heilig)
Ik draai je rond en rond (heilig, heilig)
Op de dansvloer ben ik heilig (heilig, heilig)
Wat dacht je van een stap verder? (Heilig, heilig)
Ik ontmoet je in de badkamer (heilig, heilig)
Ik wed dat je kut ook heilig is
Ik kom rond 19:00 uur aan
En ik wil dat je er niet later dan 22:00 uur bent
Ik wil dat je je kleedt als een verfijnde slet
Met te veel make-up op, is dat goed?
En ik wil dat je naast me gaat zitten, alsof het toeval is
Ik wil dat het lijkt alsof we elkaar nog nooit eerder hebben ontmoet
Hoeveel gaat dat kosten?
Ik wil dat je onzeker kijkt
En ik wil dat je naar me kijkt alsof ik aantrekkelijk ben
Ik wil dat je ogen zeggen: Neem me
En ik wil dat je lippen ongeïnteresseerd zijn
En ik wil dat je de ober vraagt of ik echt ben wie ik zeg dat ik ben
En ik wil dat je bloost
Ik wil dat je een zelfvoldane blik naar de andere meisjes werpt
Om ze jaloers te maken dat ik jou heb gekozen
Wanneer ik je zeg dat je kut heilig is
Wil ik dat je me slaat en me dan kust
Zorg ervoor dat iedereen kijkt, kus me en loop dan weg
Loop naar de badkamer, ik volg je
Maak je geen zorgen, we doen niets
We hangen daar gewoon vijftien minuten of zo
Dan kies ik je nieuwe lippenstift en lopen we weer naar buiten
En ik wil dat je me vertelt dat ik een perfecte danser ben
En ik wil dat je me vertelt dat ik geweldig ruik
Ik wil dat je me langer laat lijken
Zou je de hele tijd op je knieën kunnen zitten?
Hoeveel gaat dat kosten?
Ik wil dat je je hand op mijn knie legt
Is dat goed?
Ik wil dat je naar me kijkt alsof je verdwaald bent
Hoeveel gaat dat kosten?
Heel erg bedankt
We ontmoeten elkaar volgende week op dezelfde tijd
En de week daarna ook
En de week daarna
En de volgende maand, en de volgende