Holy, Holy

Santo, Santo

Holy, Holy

Pude notar que estabas solaI could tell you were lonely
Desde el momento en que entrasteFrom the moment you walked in
Por la forma en que llevabas el maquillajeFrom the way you had your makeup on
Por la forma en que te peinasteFrom the way you'd done your hair
Por la forma en que te sentaste a mi ladoFrom the way you sat down next to me
Por la forma en que pediste tu tragoFrom the way you ordered your drink
Desde el momento en que pusiste tu mano en mi rodillaFrom the moment you put your hand on my knee
Supe que te tendría sin esfuerzoI knew I'd have you with ease
¿Vienes aquí seguido?Do you come here often?
¿Sabes cómo funciona esto?Do you know how this thing works?
¿Te acuestas con un hombre diferente cada noche?Do you go to bed with a different man every night?
No me digas que soy el primeroDon't tell me I'm the first

Debes haber oído de míYou must have heard about me
Todos conocen mi nombreEveryone knows my name
Todos saben que soy santoEveryone knows I'm holy
Santo, santo, santo, santoHoly, holy, holy, holy
Todos los revolucionarios (santo, santo)All the revolutionaries (holy, holy)
Todos los yihadistas también (santo, santo)All the jihadis too (holy, holy)
Alrededor del mundo, soy santo (santo, santo)'Round the world, I'm holy (holy, holy)

Santo, santo, santo, santoHoly, holy, holy, holy
Santo, santo, santo, santoHoly, holy, holy, holy
Santo, santo, santo, santoHoly, holy, holy, holy
Santo, santoHoly, holy

¿Sabes mi nombre?Do you know my name?
Por supuesto, sabes mi nombreOf course, you know my name
Todos lo saben, es verdadEveryone does, it's true
Es verdad, es verdad, es verdadIt's true, it's true, it's true
Que soy conocido por aquíThat I'm known around here
Las meseras saben mi nombreThe barmaids know my name
He estado con todas antesI've had them all before
Eres nueva, yo también te tendréYou are new, I'll have you too
Es hora de rendirseIt's time to give in
Desde las costas de La HabanaFrom the shores of havana
Hasta Moscú y TokioTo moscow and Tokyo
En guyanés francés, en cantonésIn french guyanese, in cantonese
Todos conocen mi nombreEveryone knows my name

SantoHoly
Todos los revolucionarios (santo, santo)All the revolutionaries (holy, holy)
Todos los yihadistas también (santo, santo)All the jihadis too (holy, holy)
Todos saben que soy santo (santo, santo)Everyone knows I'm holy (holy, holy)
¿Qué tal si bailamos salsa? (Santo, santo)How 'bout we dance some salsa? (Holy, holy)
Te haré girar y girar (santo, santo)I'll spin you round and round (holy, holy)
En la pista de baile, soy santo (santo, santo)On the dance floor, I'm holy (holy, holy)
¿Qué tal si llevamos esto más lejos? (Santo, santo)How 'bout we take this further? (Holy, holy)
Te veré en el baño (santo, santo)I'll meet you in the bathroom (holy, holy)
Apuesto a que tu vagina también es santaI'll bet your pussy is holy too

Llegaré alrededor de las 7 PMI'll arrive at around 7PM
Y quiero que llegues a más tardar a las 10And I want you to get there no later than 10
Quiero que te vistas como una chica sofisticadaI want you to be dressed like a sophisticated tart
Con demasiado maquillaje, ¿está bien?With too much makeup on, will that be alright?
Y quiero que te sientes a mi lado, como por casualidadAnd I want you to sit down next to me, as if by chance
Quiero que parezca que nunca nos hemos conocidoI want it to seem like we've never met before
¿Cuánto costará eso?How much will that cost?
Quiero que te veas inseguraI want you to look unsure of yourself
Y quiero que me mires como si fuera atractivoAnd I want you to look at me as if I'm attractive
Quiero que tus ojos digan: LlévameI want your eyes to say: Take me
Y quiero que tus labios no se impresionenAnd I want your lips to be unimpressed
Y quiero que le preguntes al mesero si realmente soy quien digo serAnd I want you to ask the waiter if I really am who I say I am
Y quiero que te sonrojesAnd I want you to blush

Quiero que les lances una mirada arrogante a las otras chicasI want you to shoot a smug look at the other girls
Para hacerlas sentir celosas de que te elegíTo make them jealous I chose you
Cuando te diga que tu vagina es santaWhen I tell you your pussy is holy
Quiero que me des una bofetada y luego me besesI want you to slap me and then kiss me
Asegúrate de que todos estén mirando, bésame y luego aléjateMake sure everybody's watching, kiss me and then walk away
Ve al baño, yo te seguiréWalk to the bathroom, I'll follow after
No te preocupes, no haremos nadaDon't worry, we won't do anything
Solo estaremos ahí un rato, unos quince minutosWe'll just loiter there fifteen minutes or so
Luego elegiré tu nuevo labial y saldremosThen I'll choose your new lipstick and we'll walk back out
Y quiero que me digas que soy un bailarín perfectoAnd I want you to tell me I'm a perfect dancer
Y quiero que me digas que huelo genialAnd I want you to tell me I smell great
Quiero que me hagas ver más altoI want you to make me look taller
¿Podrías arrodillarte todo el tiempo?Could you kneel down the whole time?
¿Cuánto costará eso?How much will that cost?
Quiero que pongas tu mano en mi rodillaI want you to put your hand on my knee
¿Está bien?Will that be alright?
Quiero que me mires como si estuvieras perdidaI want you to look at me as if you're lost
¿Cuánto costará eso?How much will that cost?

Muchas graciasThank you so much
Nos veremos a la misma hora la próxima semanaWe'll meet the same time next week
Y la semana siguiente tambiénAnd the next week after that too
Y la semana siguiente a esaAnd the next week after that
Y el próximo mes, y el siguiente.And the next month, and the next