Les musiciens
Un jour ici, un jour ailleurs,
Un jour on rit, un jour on meurt.
{Refrain:}
On est les musiciens,
On est les baladins.
On se balade en ce jardin
Fleuri de joie et de douleur.
Oiseau de nuit un peu moqueur,
Faiseur de pluie, parfois menteur.
{Refrain}
Amour, ami, amant de cœur,
Bonsoir, merci, et sans rancœur.
{Refrain}
Un jour ici, un jour ailleurs,
Un jour on rit, on jour on meurt.
{Refrain}
On est les baladins
On se balade en ce jardin
Fleuri de joie et de douleur.
{x7}
Die Musiker
Einen Tag hier, einen Tag woanders,
Einen Tag lachen wir, einen Tag sterben wir.
{Refrain:}
Wir sind die Musiker,
Wir sind die Gaukler.
Wir schlendern durch diesen Garten,
Blühend vor Freude und Schmerz.
Nachtschwärmer, ein wenig spöttisch,
Regenmacher, manchmal Lügner.
{Refrain}
Liebe, Freund, Herzenskamerad,
Guten Abend, danke, und ohne Groll.
{Refrain}
Einen Tag hier, einen Tag woanders,
Einen Tag lachen wir, einen Tag sterben wir.
{Refrain}
Wir sind die Gaukler,
Wir schlendern durch diesen Garten,
Blühend vor Freude und Schmerz.
{x7}