Le pochard
Je crois n'avoir plus toute ma raison
J' viens d'enterrer une vie d' garçon
Nous étions trente-sept, le vin était bon
Pourvu que j' retrouve ma maison
Ohé ! Des types comme moi, on n'en fait plus
J'ai envie de rire lorsque j'ai un peu bu
Ou de pleurer comme un zébu
Ohé ! Ai-je des raisons de m' chagriner ?
Dans une quinzaine, je serai marié
Dois-je en rire ou en pleurer ?
Je sens monter des sanglots
Qui s' battent avec les Pernod
Ça me fait l' cœur gros
Puis j'ai des rires
Qui se choquent avec les Byrrh
Ça me fait souffrir
Ohé ! Des types comme moi, on n'en fait plus
Que ferai-je plus tard quand je serai cocu ?
J'aurais dû boire un verre de plus
Si je suis trompé, une balle dans la peau
Dans l'inconnu, je fais l' grand saut
J' dis ça, c'est idiot, il vaut mieux, je crois
Que je la tue, elle, et pas moi
Ohé ! Des types comme moi, on n'en fait plus
Oui mais, que ferai-je plus tard si je la tue ?
La brûlerai-je à la Landru ?
Ohé ! Pris du remords des scélérats
J'irai ensuite me dénoncer aux magistrats
Je prendrai un avocat
Si l' jury est indulgent
Je serai gracié, sûrement
Ça s' voit journellement
Mais s'il va fort
Alors, c'est la peine de mort
Ça me f'ra du tort
Ohé ! Des types comme moi, on n'en fait plus
Je m' rends compte maintenant que ma vie est foutue
J'aurais dû boire un verre de plus
Ainsi, j' vais mourir mais, vu mon passé,
J' n'irai p't-être qu'aux travaux forcés
De là, c'est l'évasion, la mer, les requins
Qui m' dévoreront s'ils ont faim
Ohé ! Des types comme moi, on n'en fait plus
Mais un éclair me traverse l'occiput
Oh, vraiment, j'ai un peu bu
Ohé ! Le banquet dont j'arrive tout droit
Etait en l'honneur de Jacques, c'est ça, quelle joie
C'est lui, l' fiancé, pas moi !
Je suis sauvé car c'est lui
Qui dans quinze jours se marie
Pauvre cher ami
Rôles renversés
Moi, j' vais pouvoir le tromper
C' qu'il s'ra embêté !
Ohé ! Je suis joyeux, je m' frotte les mains
Pardon si d' mes sornettes vous fûtes les témoins
J'aurais dû boire un verre de moins
El borracho
Creo que ya no tengo toda mi razón
Acabo de enterrar mi soltería
Éramos treinta y siete, el vino estaba bueno
Espero encontrar mi casa de nuevo
¡Hey! Ya no hay tipos como yo
Me dan ganas de reír cuando he bebido un poco
O llorar como un buey
¡Hey! ¿Tengo motivos para preocuparme?
En quince días estaré casado
¿Debo reír o llorar?
Siento que suben sollozos
Que luchan con el Pernod
Me pesa el corazón
Y luego tengo risas
Que chocan con el Byrrh
Me hace sufrir
¡Hey! Ya no hay tipos como yo
¿Qué haré más tarde cuando sea cornudo?
Debería haber tomado una copa más
Si me engañan, una bala en la piel
En lo desconocido, doy el gran salto
Digo esto, es una tontería, creo
Que debería matarla a ella, no a mí
¡Hey! Ya no hay tipos como yo
Sí, pero ¿qué haré más tarde si la mato?
¿La quemaré como a Landru?
¡Hey! Lleno de remordimientos de los malvados
Luego iré a denunciarme a los magistrados
Contrataré un abogado
Si el jurado es indulgente
Seguramente seré perdonado
Se ve todos los días
Pero si son duros
Entonces, es la pena de muerte
Me hará daño
¡Hey! Ya no hay tipos como yo
Ahora me doy cuenta de que mi vida está arruinada
Debería haber tomado una copa más
Así que moriré, pero, dado mi pasado
Quizás solo vaya a trabajos forzados
De ahí, la fuga, el mar, los tiburones
Que me devorarán si tienen hambre
¡Hey! Ya no hay tipos como yo
Pero un destello me atraviesa la cabeza
Oh, de verdad, he bebido un poco
¡Hey! El banquete al que acabo de llegar
Era en honor a Jacques, qué alegría
Él es el novio, no yo
Estoy salvado porque es él
Quien se casará en quince días
Pobre amigo querido
Roles invertidos
Yo podré engañarlo
¡Qué molesto estará!
¡Hey! Estoy feliz, me froto las manos
Perdón si fueron testigos de mis tonterías
Debería haber tomado una copa menos