Berekekê
Erumbekum berekekê
Erumbekum berekeká
Há muitos sóis não te vejo
Muitas luas não te beijo
Tantas estrelas queimando
Nos mares do meu desejo
Seja fruta todo açúcar
E o amargor da realeza
Pelos ares semeando
Essa estranha natureza
Erumbekum berekekê
Erumbekum berekeká
Ai ai ai beleza
Ai tambor (amor) ai padecer
Não quero chamar em vão
Os nomes do meu querer
Cocar de penas, morena
Coração flecha ligiera
Primeira missa profana
Silvestre abelha me beija
Erumbekum berekekê
Erumbekum berekeká
Quase índio
Amazonas
Olho d'água arco-íris
Eu vou te encontrar no Sol
Ardente como a estrela
Cadente no seu olhar
Paixão índia canção negra
Tanta luz nos queimar
Berekekê
Erumbekum berekekê
Erumbekum berekeká
So viele Sonnen seh' ich nicht
So viele Monde küss' ich nicht
So viele Sterne brennen
In den Meeren meines Verlangens
Sei die Frucht, voller Zucker
Und der bittere Geschmack der Herrschaft
In der Luft säend
Diese seltsame Natur
Erumbekum berekekê
Erumbekum berekeká
Oh oh oh Schönheit
Oh Trommel (Liebe), oh Leiden
Ich will nicht umsonst rufen
Die Namen meines Begehrens
Federschmuck, Braune
Herz, Pfeil, flink und schnell
Erste profane Messe
Wilde Biene, küss mich
Erumbekum berekekê
Erumbekum berekeká
Fast ein Indianer
Amazonas
Augenwasser, Regenbogen
Ich werde dich in der Sonne finden
Brennend wie der Stern
Fallend in deinem Blick
Indische Leidenschaft, schwarzes Lied
So viel Licht, das uns verbrennt