Canção de Guerra da Guerra do Paraguai
Guerra brada ao Ipiranga
Às armas, o Brasil chama
Ao som do clarim da fama
Vingança jura o Brasil!
Erguido como um gigante
O Amazonas bradou
Guerra a quem em ferro pisou
Nossas terras do Brasil!
Como um anjo da vitória
Nos guia, Pedro II
Mostremos a todo o mundo
O quanto pode o Brasil!
Brasileiros, guerra! Guerra!
Desagrave-se a nação
Dos antros da escravidão
Fez-se afrontas ao Brasil!
Erguido como um gigante
O Amazonas bradou
Guerra a quem em ferro pisou
Nossas terras do Brasil!
Canción de Guerra de la Guerra del Paraguay
Guerra clama en el Ipiranga
A las armas, Brasil llama
Al son del clarín de la fama
¡Venganza jura Brasil!
Erguido como un gigante
El Amazonas gritó
Guerra a quien en hierro pisó
Nuestras tierras de Brasil!
Como un ángel de la victoria
Nos guía, Pedro II
Mostremos al mundo entero
¡Lo que puede Brasil!
¡Brasileños, guerra! ¡Guerra!
Desagraviemos a la nación
De los antros de la esclavitud
Se hicieron afrentas a Brasil!
Erguido como un gigante
El Amazonas gritó
Guerra a quien en hierro pisó
Nuestras tierras de Brasil!