Sim!
Quando a ciência finalmente
Completar sua missão
De conquistar, enfim, a vida eterna
Pros herdeiros de Caim
Só restará uma questão
Um plebiscito mundial
Decidirá, no sim ou não
Dizendo: Sim!
Seremos imortais, sim!
E não nos venham
Com questões ambientais
Superpopulação, reservas naturais
Exigiremos o direito de tornar
As nossas vidas miseráveis, sem fim
Pelos séculos
Sim, sim, sim!
Quando afinal a nova ordem conseguir
Seu alvará de instalação aqui
Todas as Ongs do país
Recorrerão aos tribunais
Sem impedir
Revogaremos o direito de nascer
Pra por um fim nessa questão
Seremos imortais, sim!
E não nos venham com
As implicações morais
Diremos não! Faremos mais
Exigiremos o direito de arrastar
Nossas vidinhas lamentáveis, oh! Sim!
Pelos séculos
Sim, sim, sim!
Quando a ciência finalmente
Completar sua missão
De conquistar, enfim, a vida eterna
Pros herdeiros de Caim
Só restará uma questão
Um plebiscito mundial
Decidirá, no sim ou não
Dizendo: Sim!
Seremos imortais, sim!
E não nos venham
Com questões ambientais
Superpopulação, reservas naturais
Exigiremos o direito de tornar
As nossas vidas miseráveis, sem fim
Pelos séculos
Sim, sim, sim!
¡Sí!
Cuando la ciencia finalmente
Cumpla su misión
De conquistar, al fin, la vida eterna
Para los herederos de Caín
Solo quedará una pregunta
Un plebiscito mundial
Decidirá, en sí o no
Diciendo: ¡Sí!
¡Seremos inmortales, sí!
Y no vengan a nosotros
Con cuestiones ambientales
Sobre población, reservas naturales
Exigiremos el derecho de hacer
Nuestras vidas miserables, sin fin
Por los siglos
¡Sí, sí, sí!
Cuando finalmente el nuevo orden logre
Su permiso de instalación aquí
Todas las ONGs del país
Acudirán a los tribunales
Sin impedir
Revocaremos el derecho de nacer
Para poner fin a esta cuestión
¡Seremos inmortales, sí!
Y no vengan con
Las implicaciones morales
¡Diremos no! Haremos más
Exigiremos el derecho de arrastrar
Nuestras vidas lamentables, ¡oh! ¡Sí!
Por los siglos
¡Sí, sí, sí!
Cuando la ciencia finalmente
Cumpla su misión
De conquistar, al fin, la vida eterna
Para los herederos de Caín
Solo quedará una pregunta
Un plebiscito mundial
Decidirá, en sí o no
Diciendo: ¡Sí!
¡Seremos inmortales, sí!
Y no vengan a nosotros
Con cuestiones ambientales
Sobre población, reservas naturales
Exigiremos el derecho de hacer
Nuestras vidas miserables, sin fin
Por los siglos
¡Sí, sí, sí!