Sim!

¡Sí!

Sim!

Cuando la ciencia finalmenteQuando a ciência finalmente
Cumpla su misiónCompletar sua missão
De conquistar, al fin, la vida eternaDe conquistar, enfim, a vida eterna
Para los herederos de CaínPros herdeiros de Caim
Solo quedará una preguntaSó restará uma questão
Un plebiscito mundialUm plebiscito mundial
Decidirá, en sí o noDecidirá, no sim ou não
Diciendo: ¡Sí!Dizendo: Sim!
¡Seremos inmortales, sí!Seremos imortais, sim!

Y no vengan a nosotrosE não nos venham
Con cuestiones ambientalesCom questões ambientais
Sobre población, reservas naturalesSuperpopulação, reservas naturais
Exigiremos el derecho de hacerExigiremos o direito de tornar
Nuestras vidas miserables, sin finAs nossas vidas miseráveis, sem fim
Por los siglosPelos séculos
¡Sí, sí, sí!Sim, sim, sim!

Cuando finalmente el nuevo orden logreQuando afinal a nova ordem conseguir
Su permiso de instalación aquíSeu alvará de instalação aqui
Todas las ONGs del paísTodas as Ongs do país
Acudirán a los tribunalesRecorrerão aos tribunais
Sin impedirSem impedir
Revocaremos el derecho de nacerRevogaremos o direito de nascer
Para poner fin a esta cuestiónPra por um fim nessa questão
¡Seremos inmortales, sí!Seremos imortais, sim!

Y no vengan conE não nos venham com
Las implicaciones moralesAs implicações morais
¡Diremos no! Haremos másDiremos não! Faremos mais
Exigiremos el derecho de arrastrarExigiremos o direito de arrastar
Nuestras vidas lamentables, ¡oh! ¡Sí!Nossas vidinhas lamentáveis, oh! Sim!
Por los siglosPelos séculos
¡Sí, sí, sí!Sim, sim, sim!

Cuando la ciencia finalmenteQuando a ciência finalmente
Cumpla su misiónCompletar sua missão
De conquistar, al fin, la vida eternaDe conquistar, enfim, a vida eterna
Para los herederos de CaínPros herdeiros de Caim
Solo quedará una preguntaSó restará uma questão
Un plebiscito mundialUm plebiscito mundial
Decidirá, en sí o noDecidirá, no sim ou não
Diciendo: ¡Sí!Dizendo: Sim!
¡Seremos inmortales, sí!Seremos imortais, sim!

Y no vengan a nosotrosE não nos venham
Con cuestiones ambientalesCom questões ambientais
Sobre población, reservas naturalesSuperpopulação, reservas naturais
Exigiremos el derecho de hacerExigiremos o direito de tornar
Nuestras vidas miserables, sin finAs nossas vidas miseráveis, sem fim
Por los siglosPelos séculos
¡Sí, sí, sí!Sim, sim, sim!