Ein Schifflein Sah Ich Fahren
Ein schifflein sah ich fahren
Kapitän und leutenant!
Darinnen waren geladen
Drei brave kompanien soldaten
Kapitän, leutenant, fähnerich, sergeant
Nimm das mädel
Nimm das mädel bei der hand!
Soldaten, kameraden!
Nehmt das mädel
Nehmt das mädel bei der hand!
Was sollen die soldaten essen
Kapitän und leutenant?
Gebrat’ne fisch mit kressen
Das sollen die soldaten essen!
Kapitän, leutenant
Was sollen die soldaten trinken
Kapitän und leutenant?
Den besten wein, der zu finden
Den sollen die soldaten trinken!
Kapitän, leutenant
Wo sollen die soldaten schlafen
Kapitän und leutenant?
Bei ihrem gewehr und waffen
Da müssen die soldaten schlafen!
Kapitän, leutenant
Wo sollen die soldaten tanzen
Kapitän und leutenant?
Vor harburg auf der schanzen
Da müssen die soldaten tanzen!
Kapitän, leutenant
Wie kommen die soldaten in'n himmel
Kapitän und leutenant?
Auf einem weißen schimmel
Da reiten die soldaten in’n himmel
Kapitän, leutenant
Wie kommen offiziere in d'höllen
Kapitän und leutenant?
Auf einem schwarzen fohlen
Da wird sie dann der teufel schon holen
Kapitän, leutenant
A Little Ship I Saw Sailing
A little ship I saw sailing
Captain and lieutenant!
Loaded inside
Three brave companies of soldiers
Captain, lieutenant, ensign, sergeant
Take the girl
Take the girl by the hand!
Soldiers, comrades!
Take the girl
Take the girl by the hand!
What should the soldiers eat
Captain and lieutenant?
Roasted fish with watercress
That's what the soldiers should eat!
Captain, lieutenant
What should the soldiers drink
Captain and lieutenant?
The best wine to be found
That's what the soldiers should drink!
Captain, lieutenant
Where should the soldiers sleep
Captain and lieutenant?
By their rifles and weapons
There the soldiers must sleep!
Captain, lieutenant
Where should the soldiers dance
Captain and lieutenant?
In front of Harburg on the ramparts
There the soldiers must dance!
Captain, lieutenant
How do the soldiers get to heaven
Captain and lieutenant?
On a white steed
The soldiers ride to heaven
Captain, lieutenant
How do officers get to hell
Captain and lieutenant?
On a black colt
The devil will come for them
Captain, lieutenant