Ein Schifflein Sah Ich Fahren

Vi Un Pequeño Barco Irse

Ein Schifflein Sah Ich Fahren

Vi un pequeño barco irse
Ein schifflein sah ich fahren
¡Capitán y teniente!
Kapitän und leutenant!
Dentro estaban cargados
Darinnen waren geladen
Tres buenos soldados de compañía
Drei brave kompanien soldaten

Capitán, teniente, alférez, sargento
Kapitän, leutenant, fähnerich, sergeant
Toma a la chica
Nimm das mädel
¡Toma a la chica de la mano!
Nimm das mädel bei der hand!
¡Soldados, camaradas!
Soldaten, kameraden!

Toma a la chica
Nehmt das mädel
¡Toma a la chica de la mano!
Nehmt das mädel bei der hand!
Que deben comer los soldados
Was sollen die soldaten essen
¿Capitán y teniente?
Kapitän und leutenant?
Pescado frito con berros
Gebrat’ne fisch mit kressen

¡Que se lo coman los soldados!
Das sollen die soldaten essen!
Capitán, teniente
Kapitän, leutenant
¿Qué deberían beber los soldados?
Was sollen die soldaten trinken
¿Capitán y teniente?
Kapitän und leutenant?

El mejor vino para encontrar
Den besten wein, der zu finden
¡Que se lo beban los soldados!
Den sollen die soldaten trinken!
Capitán, teniente
Kapitän, leutenant
¿Dónde deberían dormir los soldados?
Wo sollen die soldaten schlafen
¿Capitán y teniente?
Kapitän und leutenant?

Con tu rifle y armas
Bei ihrem gewehr und waffen
¡Los soldados tienen que dormir allí!
Da müssen die soldaten schlafen!
Capitán, teniente
Kapitän, leutenant
¿Dónde deberían bailar los soldados?
Wo sollen die soldaten tanzen
¿Capitán y teniente?
Kapitän und leutenant?

Frente a Harburg en la colina
Vor harburg auf der schanzen
¡Los soldados tienen que bailar allí!
Da müssen die soldaten tanzen!
Capitán, teniente
Kapitän, leutenant
¿Cómo llegan los soldados al cielo?
Wie kommen die soldaten in'n himmel

¿Capitán y teniente?
Kapitän und leutenant?
En un molde blanco
Auf einem weißen schimmel
Los soldados cabalgan en el cielo
Da reiten die soldaten in’n himmel
Capitán, teniente
Kapitän, leutenant

¿Cómo es que los oficiales en el infierno
Wie kommen offiziere in d'höllen
¿Capitán y teniente?
Kapitän und leutenant?
En un potro negro
Auf einem schwarzen fohlen
Entonces el diablo te traerá
Da wird sie dann der teufel schon holen
Capitán, teniente
Kapitän, leutenant