Maria Espingardina
No dia que eu me aborrecer,
Eu vou lhe dar um drible de corpo,
Que até o rebolado,você vai perder,
Vou imitar o Canhoteiro,Chinezinho e o famoso Garrincha,
Que quando pega um adversário,
Deixa ele desmontado,deixa ele torto,
Você vai ver quanto pesa uma traição,
Eu vou sair de dentro deste baile
Com a Maria Espingardina da Conceição,
A dona do meu coração.
(Bis)
Eu vou jogar com você,
Como joga o Mestre Pelé,
Que é um Deus nos acuda,
Quando está com a bola no pé.
Seu Mané !
Você vai ter,a maior desilusão,
Porque no meu barraco,já está morando,
A Maria Espingardina da Conceição.
Lá da Vila Carrão!
Bisar a primeira.
María Pistola
El día que me enoje,
Te voy a dar un regate de cuerpo,
Que hasta el rebolado, vas a perder,
Voy a imitar a Canhoteiro, Chinezinho y al famoso Garrincha,
Que cuando agarra a un adversario,
Lo deja desarmado, lo deja torcido,
Vas a ver cuánto pesa una traición,
Voy a salir de este baile
Con María Pistola da Conceição,
La dueña de mi corazón.
(Repetición)
Voy a jugar contigo,
Como juega el Maestro Pelé,
Que es un Dios nos asista,
Cuando tiene el balón en el pie.
¡Señor Mané!
Vas a tener la mayor desilusión,
Porque en mi barraco, ya está viviendo,
María Pistola da Conceição.
¡Desde la Vila Carrão!
Repetir el primer verso.