Maria Espingardina

María Pistola

Maria Espingardina

El día que me enoje,No dia que eu me aborrecer,
Te voy a dar un regate de cuerpo,Eu vou lhe dar um drible de corpo,
Que hasta el rebolado, vas a perder,Que até o rebolado,você vai perder,
Voy a imitar a Canhoteiro, Chinezinho y al famoso Garrincha,Vou imitar o Canhoteiro,Chinezinho e o famoso Garrincha,
Que cuando agarra a un adversario,Que quando pega um adversário,
Lo deja desarmado, lo deja torcido,Deixa ele desmontado,deixa ele torto,
Vas a ver cuánto pesa una traición,Você vai ver quanto pesa uma traição,
Voy a salir de este baileEu vou sair de dentro deste baile
Con María Pistola da Conceição,Com a Maria Espingardina da Conceição,
La dueña de mi corazón.A dona do meu coração.
(Repetición)(Bis)

Voy a jugar contigo,Eu vou jogar com você,
Como juega el Maestro Pelé,Como joga o Mestre Pelé,
Que es un Dios nos asista,Que é um Deus nos acuda,
Cuando tiene el balón en el pie.Quando está com a bola no pé.
¡Señor Mané!Seu Mané !

Vas a tener la mayor desilusión,Você vai ter,a maior desilusão,
Porque en mi barraco, ya está viviendo,Porque no meu barraco,já está morando,
María Pistola da Conceição.A Maria Espingardina da Conceição.
¡Desde la Vila Carrão!Lá da Vila Carrão!

Repetir el primer verso.Bisar a primeira.