Thursenhain
Tief im felsgen meer verloren.
Der mächtige riesenhain.
Ihr schlaf gestört durch euch ihr thoren.
Vom höchsten berg ihr ruf erklingt,
Mit rasend wilder wut,
Durch den fluch den ihr selbst herauf beschworen.
Flieht bevor der sturm losbricht
Und ihr bezahlt für eure taten.
Begonnen hat nun das gericht,
So oft habt ihr euch selbst verraten.
Flieht vor ihrem zorn ihr thoren,
Den ihr selbst herauf beschworen.
Mit ihrem land, was hier verbrannte,
Brachet ihr die alten bande.
Flieht vor ihrem zorn ihr thoren,
Den ihr selbst herauf beschworen.
Mit ihrem land, was hier verbrannte,
Brachet ihr die alten bande.
Zwischen mensch und riesenhain,
Nun seid ihr ihr so schwach und klein.
Felsen krachen, steine brechen,
Wild zerrissen, baum zerbrochen.
Erde bebend, donner hallend,
Stümpfe reissend, heran gekrochen.
Menschen jagend, voller freude,
Knochen brechend mit geheule.
Schreiend wütend, voll von zorn,
Flieht nur ihr seid auserkoren.
Tief im felsgen meer verloren.
Der mächtige riesenhain.
Ihr schlaf gestört durch euch ihr thoren.
Vom höchsten berg ihr ruf erklingt,
Mit rasend wilder wut,
Durch den fluch den ihr selbst herauf beschworen.
Flieht bevor der sturm losbricht
Und ihr bezahlt für eure taten.
Begonnen hat nun das gericht,
So oft habt ihr euch selbst verraten.
Thursenhain
Profundamente perdidos en el mar de rocas.
El poderoso bosque de gigantes.
Su sueño interrumpido por ustedes, tontos.
Desde la montaña más alta resuena su llamado,
Con furia desenfrenada,
A través de la maldición que ustedes mismos invocaron.
Huyan antes de que estalle la tormenta
Y paguen por sus acciones.
Ha comenzado el juicio,
Tantas veces se han traicionado a sí mismos.
Huyan de su ira, tontos,
La que ustedes mismos invocaron.
Con su tierra, la que aquí ardió,
Rompen los antiguos lazos.
Huyan de su ira, tontos,
La que ustedes mismos invocaron.
Con su tierra, la que aquí ardió,
Rompen los antiguos lazos.
Entre humanos y el bosque de gigantes,
Ahora son tan débiles y pequeños.
Rocas crujen, piedras se rompen,
Salvajemente desgarradas, árboles destrozados.
Tierra temblando, truenos retumbando,
Raíces arrancadas, acercándose.
Cazando humanos, llenos de alegría,
Rompiendo huesos con aullidos.
Gritando furiosos, llenos de ira,
¡Huyan, solo ustedes han sido elegidos!
Profundamente perdidos en el mar de rocas.
El poderoso bosque de gigantes.
Su sueño interrumpido por ustedes, tontos.
Desde la montaña más alta resuena su llamado,
Con furia desenfrenada,
A través de la maldición que ustedes mismos invocaron.
Huyan antes de que estalle la tormenta
Y paguen por sus acciones.
Ha comenzado el juicio,
Tantas veces se han traicionado a sí mismos.